{"id":1890403,"date":"2026-07-06T10:03:48","date_gmt":"2026-07-06T07:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/happymonday.ua\/jobs\/1890403"},"modified":"2026-07-20T16:39:34","modified_gmt":"2026-07-20T13:39:34","slug":"perekladach-z-ispanskoyi-movy-vijskovosluzhbovets-do-128-okremoyi-vazhkoyi-mehanizovanoyi-brygady-dyke-pole-3","status":"publish","type":"job","link":"https:\/\/happymonday.ua\/en\/jobs\/1890403","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0437 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c \u0434\u043e 128 \u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0457 \u0412\u0430\u0436\u043a\u043e\u0457 \u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438 &#8220;\u0414\u0438\u043a\u0435 \u041f\u043e\u043b\u0435&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><b>128 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u00ab\u0414\u0438\u043a\u0435 \u041f\u043e\u043b\u0435\u00bb\u00a0\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454 \u0434\u043e\u00a0\u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043b\u0430\u0432! \u041c\u0438\u00a0\u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u043d\u0430\u00a0\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0414\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0441\u044f \u0434\u043e\u00a0\u043d\u0430\u0441, \u0449\u043e\u0431 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0442\u0430\u00a0\u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443!<\/b><\/p>\n<p><b>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438<\/b>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0421\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0456\u0434 50\u2009000 \u0433\u0440\u043d + \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044f);<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u00a0\u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0432\u00a0\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456;<\/li>\n<li>\u0411\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f;<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430\u00a0\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f;<\/li>\n<li>\u041f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0440&#8217;\u0454\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0438\u043a\u0456\u0432;<\/li>\n<li>\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u00a0\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439;<\/li>\n<li>\u0412\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043a\u0430 30 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u00a0\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430\u00a0\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c;<\/li>\n<li>\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0443\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438;<\/li>\n<li>\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0437\u0430\u00a0\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u00ab\u0404-\u043e\u0441\u0435\u043b\u044f\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u0412\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430\u00a0\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432;<\/li>\n<li>\u0415\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u00a0\u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0443\u00a0\u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u041e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437\u00a0\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430\u00a0\u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438;<\/li>\n<li>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u00a0\u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u0446\u0456 \u0442\u0430\u00a0\u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430\u00a0\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c;<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457;<\/li>\n<li>\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0442\u0430\u00a0\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e;<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0446\u044f\u043c\u0438 (\u043b\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438) \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\u041c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443, \u0430\u0431\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430\u00a0\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c (\u0443\u00a0\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 18\u221224);<\/li>\n<li>\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u0437\u00a0\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c;<\/li>\n<li>\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0435\u0432\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0442\u0430\u00a0\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430;<\/li>\n<li>\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u00a0\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432\u00a0\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u0411\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\u041d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0434\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"b-vacancy-full__block-title\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f<\/h3>\n<div class=\"b-vacancy-full__row\"><span class=\"label\"><i class=\"fa fa-phone caption b-vacancy-full__row-icon\"><\/i>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d:<\/span><span class=\"b-vacancy-full__block-phone\">+38 (098) 432-43-83;+38 (050) 451-62-63<\/span><\/div>\n<div class=\"b-vacancy-full__row\"><span class=\"label\"><i class=\"fa fa-user caption b-vacancy-full__row-icon\"><\/i>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430:<\/span><span class=\"control\">\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041a\u043e\u0442\u043e\u0432<\/span><\/div>\n","protected":false},"author":156890,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_unlist_post":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1890403","job","type-job","status-publish","hentry","job_global_category-syly-oborony-ukrayiny","job_category-insha-sfera","country-ukraine","city-dnipro"],"acf":[],"job_city":[],"job_type":"full-time","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/happymonday.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job\/1890403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/happymonday.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job"}],"about":[{"href":"https:\/\/happymonday.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happymonday.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/happymonday.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job\/1890403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1890415,"href":"https:\/\/happymonday.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/job\/1890403\/revisions\/1890415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/happymonday.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1890403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}