fbpx

Junior Narrator & Translator at Beetroot Academy

Beetroot Academy
Part time

Здається, ви трохи запізнились

Скоріше за все, ця вакансія закрита, бо вже зробила чиїсь понеділки щасливими.
Але не засмучуйтесь - у нас є що вам запропонувати!
Подивіться інші відкриті можливості на сайті

подивитися

Life is in full swing at Beetroot Academy! We’re looking for a Junior Narrator & Translator for remote project work. You’ll be translating our courses and voicing them over in English

Requirements:
  • part-time/project work
  • fluent Russian and Ukrainian
  • advanced English
  • confidence in speaking and good rhetoric
  • knowledge of basic IT terminology
  • ability to search and read up on programming terms you don’t understand
  • experience with Adobe Premiere Pro & Audition (basics such as cropping, transitions, audio effects, etc.)
  • above average typing speed (preferably)
Responsibilities
  • assist the Content Developer by taking some courses and projects for translation
    • transcribe original videos in Russian/Ukrainian
    • translate them into English
    • record the voiceover synced with the video in Premiere Pro
    • edit the audio sequence in Adobe Audition
    • make minor adjustments to the video sequence if needed
    • render the new video 
  • review the final translated product, both yours and produced by the other course narrator

If you think we are a match, send us your CV with a short Cover Letter. We will contact you soon. Have any questions? Just drop us a message. We’re always up for a chat.

Інформація про вакансію
Тип зайнятості: Part time
Опубліковано: 20 липня 2020
Актуально до: 2 серпня 2020

Beetroot Academy — це некомерційний освітній підрозділ Beetroot — шведсько-української ІТ-компанії з клієнтами у більш ніж 20 країнах світу. Beetroot вірить у практичну, своєчасну освіту. Ми хочемо виховати відповідальних особистостей, які можуть працювати як індвідуально, так і в командах.

Інші вакансії Інша сфера

Долучайтеся!

Створюємо спільноту фанів Понеділків.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: