Project-менеджер видавництва “Альпіна Паблішер”

МЕТА ПОСАДИ:

Ми шукаємо проджект-менеджера з досвідом роботи у видавництві, який відповідатиме за ведення проектів (книг). 

ОСНОВНI ЗАВДАННЯ ТА ОБОВ’ЯЗКИ:     

• Пошук перекладачів, редакторів, коректорів для роботи над книгами 
• Контроль документообігу виробництва книжок: 3-5 книг на місяць (повний цикл – 9 місяців)
• Координація підрядників (перекладачів, редакторів ..)
• Контроль вчасних виплат (створення гонорарної відомості для відділу бухгалтерії та  “роялті-відомості”)
• Ділове листування та комунікація з агентами щодо авторських прав (ділове листування, контракти на англійській мові) 
• Переклад прес-релізів для книг (3-5 в місяць)
• Написання прес-релізів до книг  (3-5 в місяць)
• Збір даних на обкладинку
• Участь у ред. нарадах
• Контрольне читання 
• Робота з покажчиками та “підвалами” 
• Робота с Google таблицями
• Забезпечення життєдіяльності офісу
• Розсилка книжок та документів

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД ТА НАВИЧКИ

• Знання у сфері документообігу або вміння швидко їх набути
• Навички роботи з Google документами
• Багатозадачність
• Базові знання InDesign 
• Уважність до деталей
• Високий рівень самодисципліни, “посидючість”
• Вміння працювати з людьми і вести переговори
• Професійне володіння українською мовою, російська – вільне володіння, англійська – Upper Intermediate (на рівні вичитки і редагування юридичної документації)

• Бажано попередній досвід роботи на подібній посаді . 

Готові розглянути випускників вищих навчальних закладів після тестового завдання.

ПЕРЕВАГИ

• Цікавий досвід роботи у великому міжнародному видавництві 
• Офіційне працевлаштування, “біла” ринкова заробітна плата
• Гнучкий графік, комфортний офіс в центрі Києва
• Вільний доступ до тисяч книжок: паперових та з електронної бібліотеки
• Створення найкрутішого портфелю україномовних книжок =)
• Спілкування з авторами світового масштабу

Відчуваєте силу та натхнення? Тоді запрошуємо розпочати новий етап вашої кар’єри в “Альпіна Паблішер”.

2021-05-24 2021-06-24T00:00:00+03:00 Full time TELECOMMUTE Ukraine Альпіна Паблішер Україна