Interpreter/Translator у Canada Ukraine Police Development Project (CUPDP)
You seem a little late
Most likely, this vacancy is closed because it has already made someone's Mondays happy.
But don't worry - we have something to offer you!
See other open features on the site
Title: Interpreter/Translator
Project: Canada Ukraine Police Development Project (CUPDP)
Level of Effort: Full time (7.5 hours per day, for a maximum of 5 days per week)
Posting Location: Kyiv, Ukraine
Position Summary
The Canada-Ukraine Police Development Project (CUPDP) is a three year initiative that runs from July 2019 to June 2022, with funding in the amount of $6.5 million from Global Affairs Canada (GAC) through its Peace and Stabilization Operations Program (PSOP). The initiative builds on the foundation and trust established by Agriteam Canada with police authorities and international partners, including the Canadian Police Mission in Ukraine (CPMU). It will advance the Canadian government’s consistent and visible support for the new police in Ukraine as it evolves from a police force to a police service.
An Interpreter/Translator will be hired in January 2020 and will serve as a core member of the project team based in Kyiv, Ukraine on a full-time basis.
Indicative Duties and Responsibilities:
An Interpreter/Translator will assist Canadian advisers with verbal and written translations for variety of aspects within the course of CUPDP project implementation. This will include:
- translation of reports, memos, manuals, procedures, presentations and correspondence;
- proofreading written project materials in Ukrainian and English;
- consecutive and simultaneous interpretation at internal and external meetings and at presentations to partners and stakeholders;
- management of document flow and development of documents and official letters; and
- administer and support visiting Canadian experts during their short-term assignments in Ukraine
The Interpreter/Translator for CUPDP will report to the Canadian Project Director.
Please submit your CV and cover letter to by January 20, 2020.