Випусковий(а) редактор(ка) до Ukraїner

Ukraїner — це спільнота, яка розвиває суспільство, відкрите до змін та до світу. Команда досліджує нашу ідентичність, яка зараз є невідʼємною від війни та нашого спротиву. Команда Ukraїner фіксує історії наших воїнів, розповідає про громадських та локальних лідерів, досліджує історію, походження, сприяє деколонізації та адвокації України у світі. Наразі організація складається з трьох великих інституцій: українська редакція Ukraїner, мовні версії Ukraїner International та видавництво Ukraїner.

Роль передбачає залучення до невеликої команди Видавництва Ukraїner, що створює українознавчі книжки українською та англійською. Долучившись у ролі випускової редакторки ви отримаєте можливість доєднатись до процесу творення унікальних видань Видавництва Ukraїner. Це вимагає гарних навичок тайм-менеджменту, вміння працювати з людьми та текстами.

Що ви робитимете

– Координуватимете текстову команду – шеф- та літературного редакторів, коректора
– Координуватимете візуальну команду – дизайнерів, ілюстраторів, верстальників
– Звірятимете виконані роботи обох команд, здійснюватимете фінальну читку макетів
– Готуватимете анотації, вихідну інформацію та технічні відомості
– Прийматимете та оцінюватимете рукописи
– Взаємодіятимете з авторами та упорядниками

Ми очікуємо, що ви маєте

– Вищу філологічну, журналістську або видавничу освіту
– Досвід роботи редактором не менше 2 років
– Розуміння процесів додрукарської підготовки і видавництва
– Додаткові навички менеджменту будуть перевагою

Ми пропонуємо

– Деталі співпраці обговорюються на зустрічі-знайомстві.
– Підтримку в навчанні та розвитку через learning-by-doing.
– Можливість пропонувати інноваційні рішення та брати участь у стратегічних рішеннях.
– Долучення до життя спільноти (командні виїзди, волонтерські кемпи, презентації, святкування).
– Можливість впливати на напрям розвитку організації.