Скоріше за все, ця вакансія закрита, бо вже зробила чиїсь понеділки щасливими.
Але не засмучуйтесь — у нас є що вам запропонувати!
Подивіться інші відкриті можливості на сайті.
ArtCraft – крупнейшая школа компьютерной графики в Украине. Мы обучаем как новичков, так и практикующих специалистов по направлениям: цифровой рисунок, 2D-графика, 3D-моделирование и анимация. Наша компания работает в формате online и offline. Сейчас мы активно выходим на рынок Европы и Америки. Именно по-этому нам в команду нужен менеджер по локализации.
Мы ищем в первую очередь лингвиста, который сможет эффективно вести переговоры и координировать команды переводчиков, а так же выполнять переводы самостоятельно (EN-RU, RU-EN).
Основные требования:
отличный английский язык (не ниже advanced), грамотный русский язык;
опыт работы в локализации или в бюро переводов будет преимуществом;
внимание к деталям и перфекционизм – умение находить ошибки в тексте;
хорошие коммуникативные навыки и навыки планирования;
проактивность, умение принимать решения и нести ответственость за них.
Что необходимо делать:
вести коммуникацию с иностранными спикерами/преподавателями школы;
находить и тестировать переводчиков под необходимые языки, контролировать их работу, соблюдать сроки;
перевод и редактирование текстов, вычитка;
активно участвовать и помогать в запуске новых иностранных курсов.
Взамен готовы предложить:
работу в молодой и креативной команде;
непрерывный профильный рост и развитие скилов;
опытный и профессиональный наставник;
стабильную и щедрую з.п.;
работу в новом, современном офисе возле станции м. Шулявская (ТРЦ «Космополит»);
пятидневную рабочую неделю с плавающим графиком (10-19, 11-20:00);
оплачиваемые новогодние каникулы;
возможность обучаться на любом курсе ArtCraft бесплатно.
Если вы хотите стать частью нашей дружной команды – скорее отправляйте свое резюме!
Якщо ви помітили у описі вакансії на нашому сайті дискримінаційні та інші недоречні формулювання, отримали підозрілу відповідь від роботодавця, маєте негативний досвід взаємодії з ним, сумніваєтеся в існуванні такої компанії/вакансії тощо — повідомте нам про це, заповнивши форму нижче.
Нам важливо знати, якщо якась вакансія не відповідає нашим цінностям.
We use cookies to recognize visitors and remember your settings.
By tapping "Accept", you consent to the use of these methods fully described in our Terms of Use.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
