part-time
hybrid, office
Київ (Україна)
middle
upper, advanced
Гібридний формат роботи
In-office format
Київ (Україна)
Вакансія закрита
Здається, ви трохи запізнились
Скоріше за все, ця вакансія закрита, бо вже зробила чиїсь понеділки щасливими.
Але не засмучуйтесь — у нас є що вам запропонувати!
Подивіться інші відкриті можливості на сайті.
Прагнете змінювати світ яскравим і влучним словом? Завдяки гострому оку знайдете найменшу помилку в тексті? Ставите під сумнів будь-яке неаргументоване твердження та знаєте всі норми сучасного українського правопису? Приєднуйтеся до команди «Інтерньюз-Україна» як редактор-коректор текстів.
ЩО ПОТРІБНО РОБИТИ:
удосконалювати тексти різних форматів: від дописів для соцмереж і сценаріїв для відеороликів до аналітичних статей і досліджень;
виправляти граматичні, пунктуаційні, лексичні та інші помилки в текстах;
перевіряти логічність викладених думок, проводити фактчекінг;
консультувати авторів щодо стилю, формату й структури матеріалів: контролювати, щоб їхні тексти відповідали копірайтерським і журналістським стандартам, були цікавими й зрозумілими для читачів;
за потреби самостійно писати матеріали на суспільно важливі теми.
ВИ НАШ ІДЕАЛЬНИЙ КАНДИДАТ, ЯКЩО:
маєте вищу освіту за спеціальністю «Видавнича справа та редагування», «Філологія», «Журналістика» чи іншою дотичною;
працюєте як редактор текстів або коректор понад 3 роки;
досконало знаєте українську мову;
знаєте англійську мову на рівні Upper-Intermediate й вище: можете відредагувати перекладений текст відповідно до англомовного оригіналу;
вдало аргументуєте свої правки для авторів текстів — водночас дослухаєтеся до їхніх думок;
можете працювати якісно в стислі терміни, проявляєте здоровий перфекціонізм.
МИ ПРОПОНУЄМО:
своєчасний гонорар високого рівня;
медичне страхування;
20 робочих годин щотижня;
регулярні тренінги й майстер-класи для професійного розвитку;
сучасну техніку для комфортної роботи;
можливість працювати дистанційно чи в офісі в Києві.
ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ:
Будь ласка, надішліть своє резюме та портфоліо (приклади відредагованих вами текстів) з поміткою в темі листа «Editor» до 9 травня.
«Інтерньюз-Україна» — одна з найбільших громадських організацій, яка працює у сфері медіа та комунікацій в Україні з 1996 року. Серед наших партнерів — USAID, Представництво ЄС в Україні, ЮНІСЕФ, Міжнародний фонд «Відродження», Рада Європи, посольства країн-членів ЄС та Британська Рада.
ГО «Інтерньюз-Україна» – одна з найбільших громадських організацій, що працює в сфері медіа та комунікацій в Україні з 1996 р. Місія організації полягає в утвердженні європейських цінностей в Україні через становлення успішних медіа. Діяльність організації спрямована на розвиток незалежних і плюралістичних ЗМІ в Україні, підвищення стандартів роботи журналістів, удосконалення законодавчої бази, що регулює відносини в сфері медіа, розвиток демократії та основ громадянська ого суспільства, розвиток нових медіа, налагодження ефективної взаємодії між ЗМІ, громадськими організаціями та владою.
На жаль, ця компанія ще не має повного профілю на Happy Monday
Якщо ви помітили у описі вакансії на нашому сайті дискримінаційні та інші недоречні формулювання, отримали підозрілу відповідь від роботодавця, маєте негативний досвід взаємодії з ним, сумніваєтеся в існуванні такої компанії/вакансії тощо — повідомте нам про це, заповнивши форму нижче.
Нам важливо знати, якщо якась вакансія не відповідає нашим цінностям.
We use cookies to recognize visitors and remember your settings.
By tapping "Accept", you consent to the use of these methods fully described in our Terms of Use.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
