My English is not good, или Как определить свой уровень английского

Катерина Жученя Чт., 11.02.21 Развитие

Требование знать английский на определенном уровне часто встречается в описаниях вакансий, международных стажировок, заграничных обучающих программ. Мы расскажем, какие бывают уровни английского, чем они отличаются и как определить, на каком из них вы.


Европейская система оценки


Common European Framework of Reference (CEFR или CEF) — самая популярная система оценки знания английского. Чаще всего именно с ее помощью работодатели обозначают необходимый уровень владения английским для кандидата.

Состоит из 6 уровней:

  1. Beginner, Elementary (A1).
  2. Pre-Intermediate (A2).
  3. Intermediate (B1).
  4. Upper-Intermediate (B2).
  5. Advanced (C1).
  6. Proficiency (C2).

Их объединяют в систему, где есть базовый, средний и продвинутый уровни.

рівні  англійської мови; уровни английского языка


Международная система оценки


Менее популярна в мире, но все же используется. Например, на экзамене Cambridge EFL оценку выставляют именно по международной шкале. Отличается от европейской тем, что состоит из 5, а не 6 уровней:

  1. Elementary level (начальный уровень).
  2. Lower intermediate level (начальный средний уровень).
  3. Upper intermediate level (высший средний уровень).
  4. Lower advanced level (начальный продвинутый уровень).
  5. Upper advanced level (высший продвинутый уровень).


Какие есть уровни английского языка


Так как в мире более популярная европейская система оценки владения языком (CEFR или CEF), рассмотрим на ее основе характеристики каждого уровня.


Beginner, Elementary / А1

С этого этапа начинается изучение английского языка. Человек учит алфавит, базовые слова, цифры, календарь. Пытается сосчитать до ста, рассказать элементарную информацию о себе (как зовут, где и когда родился, где живет), пробует писать и читать простые предложения из 5-9 слов.

Вот по каким параметрам можно понять, что вы уже освоили этот уровень:

  • умеете рассказать о себе в 2-3 коротких предложениях;
  • знаете, как поддержать простой разговор (о погоде, делах, планах);
  • понимаете, как отвечать на элементарные вопросы;
  • воспринимаете на слух короткие предложения с простыми словами;
  • знаете азы времен Present, Past, Future Simple;
  • можете посчитать до ста, озвучить любую дату.


Pre-Intermediate / А2

Те, кто владеют языком на этом уровне, могут поддержать простую беседу на базовые жизненные темы (профессия, семья, хобби) и в разных ситуациях (кафе, заправка, магазин, больница). Умеют писать короткие записки и сочинения, но со словарем. А также могут читать адаптированные тексты объемом до 500 слов, где попадаются незнакомые слова, но это не мешает понять общую суть произведения.

Как еще понять, что вы уже на этом уровне:

  • можете пересказать простую историю или выразить свое мнение по поводу какой-то информации;
  • начинаете использовать модальные глаголы;
  • знаете, что такое Present Continuous, Past Continuous, Present Perfect;
  • воспринимаете на слух небольшие рассказы с простой лексикой;
  • умеете поддержать разговор на такие темы, как здоровье, еда, каникулы, выходные, праздники, спорт, одежда, животные.


Intermediate / В1

Те, кто средне владеют английским языком, могут поддержать разговор в стандартных ситуациях (в частности, во время путешествия по англоязычной стране) и без пауз грамотно высказать свое мнение. В частности, рассказать о мечтах, намерениях, прошлом опыте.

Другие параметры, указывающие на то, что вы знаете английский на уровне В1:

  • читаете тексты на общие темы, инструкции, официальные документы;
  • пишете тексты объемом до 20 предложений в формате рассказа или личного письма;
  • знаете, что такое пассивная форма глагола, степени сравнения прилагательных, герундий, Present Perfect, Present Perfect Continuous;
  • широко владеете лексикой на базовые темы: быт, отношения между людьми, работа, кино, шоппинг, образование, транспорт, путешествия.


Upper-Intermediate / В2

Тот уровень языка, который чаще всего запрашивают работодатели как минимально необходимый. Почему? Потому что те, кто знают английский на уровне В2, умеют:

  • выражать свое мнение с множеством примером, аргументов;
  • описывать в подробностях ситуации, эмоции и чувства;
  • легко общаться на обыденные темы как с теми, кто начинает изучать язык, так и с носителями;
  • читать деловую и художественную литературу, прессу, аналитические отчеты;
  • практически свободно воспринимать на слух интервью, радиопередачи, ТВ-шоу, кинофильмы;
  • писать объемные тексты на большое количество тем, деловые и неформальные письма.


Advanced / С1

На этом этапе человек уже свободно владеет языком, но еще не на уровне носителя. Может выразить свое мнение на любую тему, используя сложные грамматические конструкции. У него получается писать как художественные тексты с метафорами, так и научные статьи, вести бизнес-переписку. Он также:

  • читает неадаптированные тексты с полным пониманием как сути, так и отдельных деталей;
  • хорошо, хоть и не свободно, понимает собеседника, которые употребляет идиомы, диалектизмами или имеем сильный акцент;
  • использует в речи и письме инверсию, причинную форму глагола, правильно и свободно употребляет все временные формы, которые нужны для повествования.


Proficiency / С2

Этот уровень означает, что вы владеете языком свободно, как носитель. Отлично понимаете речь другого человека, даже если он говорит очень быстро (например, как Эминем в своих песнях). Можете поддержать любой разговор, используя сложные грамматические конструкции, идиомы. У вас получается выражать свое мнение даже по узкоспециализированным вопросам как письменно, так и устно. Можете читать в оригинале любые тексты — научно-популярные книги, научные статьи, художественную или бизнес-литературу.


Таблица уровней

УровеньГоворениеЧтениеПисьмоГрамматикаЛексикаВосприятие речи на слух
А1Поддерживаете простой разговор о делах. Умеете поприветствовать собеседника и попрощаться с ним.Читаете короткие предложения (до 9 слов) с простой лексикой.Умеете писать имя, фамилию, дату рождения, город, возраст.Отличаете множественное и единичное числа. Знаете основы Present Simple, Past Simple, Future Simple. Умеете задавать простые вопросы.Словарный запас составляет 1000-1500 слов. Это элементарные глаголы, существительные, числа, местоимения. Можете  описать семью, себя, друзей, предпочтения.Воспринимаете короткие предложения (до 9 слов), которые произносят медленно и с четкой дикцией.
А2Рассказываете о своих делах, работе, хобби в нескольких предложениях. Можете высказать мнение, используя простую лексику.Читаете небольшие тексты (до 300-400 слов) на простые темы. До 25% слов могут быть незнакомы, но суть вы понимаете.Умеете писать короткие записки или рассказы, но еще со словарем.Знаете азы таких времен, как Present Continuous, Past Continuous, Future Simple, Present Perfect. Начинаете изучать модальные глаголы, инфинитив, условные предложения.Словарный запас —1500-2000 слов. Знаете лексику в рамках таких тем: выходные и каникулы, здоровье, еда, развлечения и праздники, спорт, животные, одежда.Воспринимаете простые диалоги и рассказы на стандартные темы.
В1Описываете свой опыт или делитесь мнением, подкрепляя их примерами. Можете поддержать спонтанный разговор на любую типичную тему.Читаете тексты разных типов и стилей, и несмотря на 10-15% незнакомых слов, отлично понимаете суть.Можете написать как деловое или неформальное письмо, так и небольшой рассказ (до 20 предложений), не пользуясь словарем.Знаете модальные глаголы, условные предложения, герундий, инфинитив. Выучили Present Perfect, Present Perfect Continuous, степени сравнения прилагательных.Словарный запас —2000-3000 слов. Владеете лексикой по темам: спорт, деньги, кино, шоппинг, дом, отношения, путешествия, кафе.Понимаете сюжет рассказа, ощущения и поступки героев. Специфическую лексику угадываете по контексту.
В2Умеете выражать свое мнение четко, приводя аргументы и примеры. Читаете как тематические профессиональные отчеты, так и неадаптированные художественные тексты, без словаря и с полным пониманием сути.Пишите тексты с большим количеством деталей, примеров на разные темы.Знаете особенности всех типов условных предложений, модальные глаголы, герундий, инфинитив. Владеете всеми временными формами.Словарный запас —3000-4000 слов. Владеете лексикой по темам: здоровье, мода, тело, эмоции, впечатления.Практически свободно воспринимаете на слух разные типы текстов — от художественных рассказов до интервью и репортажей.
С1Легко ведете беседу на любые темы (кроме узкоориентированных), используя сложные речевые конструкции и аргументы.Читаете неадаптированные тексты. Умеете работать с аналитическими отчетами и научными материалами.Умеете писать самые разные тексты, используя художественные приемы, аргументы. Успешно ведете бизнес-переписку.Используете инверсию, причинную форму глагола, времена, которые нужны для повествования.Словарный запас —4000-6000 слов. Владеете лексикой по темам: работа, эмоции, внешняя среда, политика, путешествия, транспорт, обучение, культура, искусство, спорта.Воспринимаете как стандартный английский, так и речь с акцентами и другими особенностями.
С2Легко говорите на любую тему, даже узкоориентированную. Используете идиомы, обороты, можете цитировать других.Свободно читаете любой текст — как художественные романы, так и научную, научно-популярную литературу.Пишите в любом стиле любые типы текстов — письма, рассказы, репортажи, сценарии, отчеты.Знаете все азы грамматики.Словарный запас составляет более 6000 слов, что позволяет поддержать любой разговор, понять любую речь и написать любой текст.Прекрасно понимаете как того, кто только изучает язык, так и носителя с диалектизмами, акцентами или очень быстрым темпом.



Как определить свой уровень английского


Часто нам кажется, что мы знаем язык намного лучше, чем оно есть на самом деле. И лучший способ узнать правду — пройти специальные тесты на определение уровня владения английским. Они оценивают четыре основных параметра — грамматику, чтение, письмо, восприятие речи на слух — и позволяют определить сильные стороны, которые уже прокачаны, и слабые, которым следует уделить внимание.

Вот ресурсы, где можно бесплатно пройти тестирование и узнать актуальный уровень английского:

  1. EnglishDom.
  2. British Council.
  3. Cambridge Assessment English.
  4. Exam English.
  5. ILS English.

Несмотря на то, что все эти тесты сделаны качественно, лишь по одному не стоит оценивать уровень владения языком. Лучше пройти несколько и сравнить результаты.

Будьте готовы к тому, что какая-то из сторон английского у вас может быть развита лучше, чем другая. Например, читать вы умеете на уровне В2, писать — на уровне В1, говорить и воспринимать речь на слух — на уровне А2. Это нормально и исправляется с помощью специально составленной программы обучения с акцентом на слабые стороны.


Уровни знания английского языка для резюме — что писать


Есть универсальное правило — лучше указывать уровень владения английским или другим иностранным языком в резюме, чем не указывать. Зачастую работодатель обозначает такое требование в описании вакансии, но иногда нет, и это может стать вашим конкурентным преимуществом.

Несколько советов по тому, как подавать информацию об уровне владения языком:

  • указывайте уровень английского по европейской системе оценки;
  • не используйте прогресс-бары — такой формат непонятен, когда речь идет об уровне знания языка.
  • если язык является одним из ключевых требований, можете указать уровень и дополнительно коротко описать свои навыки (например, «Уровень С1. Могу свободно говорить, писать, читать на английском, в том числе вести коммуникацию с носителями языка»);
  • если есть документ, подтверждающий степень владения английским, приложите его (например, сертификат языковых курсов и экзаменов, вроде ТОЕFL, FСЕ/САЕ/СРЕ, ВЕС);
  • указывайте эти данные в блоке с дополнительной информацией.

Читайте также

Just do it! Как в новом году наконец-то выучить английский

5 топовых сериалов от Netflix, которые помогут подтянуть английский

Как найти время на английский, если его ни на что не хватает

Подпишитесь на счастливые понедельники!

Раз в неделю, в понедельник, мы будем делиться самыми крутыми историями о карьере и вакансиями.


Больше

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: