Если вы решили в этом году прокачать английский, в вашем списке задач наверняка есть пополнение словарного запаса. Как запоминать как можно больше новых слов, рассказывает преподавательница английского языка Карина Драган.
Я часто слышу, что в изучении английского именно запоминание слов вызывает много проблем. Почему так?
- В английском языке, по некоторым подсчетам, примерно один миллион слов, в онлайн-словарях зафиксировано около 470 тысяч. Как видите, их действительно много 🙂
- Мы привыкли зазубривать слова во время обучения. Но заученные без использования слова уходят в пассив и быстро забываются.
- Наш мозг воспринимает английские слова как незнакомые объекты, отчего включает часть, отвечающую за опасность, а осознание и рациональность уходят на второй план.
Как подготовиться к изучению слов?
1. Понять, точно ли вам это нужно и для чего + запастись терпением и силой воли.
2. Разобраться, какие именно слова вам нужно учить. Как правило, это базовая лексика + слова, необходимые конкретно для вашей цели + самые употребляемые слова.
Каждые 2-3 месяца можно делать фокус на определенных темах. Самые употребляемые слова можно искать в интернете или книгах-словарях — например, в “Oxford American Dictionary”, “4000 essential words” или в удобной для самообучения книге по уровням “English Vocabulary in Use”.
3. Установить любой словарь на телефон (например, у меня установлен Google-переводчик и Context Reverso) и выбрать, какой онлайн-словарь использовать (ниже приведу примеры словарей со ссылками).
4. Забронировать время для обучения. Желательно такое, чтобы вас никто не отвлекал хотя бы минут 40. Если вы занимаетесь с преподавателем, соблюдать время занятий будет легче. Также стоит выделять 15-30 минут в день для просмотра англоязычных видео на Youtube или изучения слов в приложениях.
5. Понять, какой метод подходит именно вам. Если вы схватываете слова на лету, вам подойдут короткие, но частые подходы к изучению, а если нужно больше времени для запоминания — то длинные, но реже.
Как учить английские слова: 7 методов
Метод контекста
Обязательно используйте новые слова в предложениях. На мой взгляд, это самый действенный метод. Ведь еще в детстве мы учились говорить, составляя предложения, а не записывая слова в словарь 😉
Метод ассоциаций
Например, придумайте слово на русском языке, которое звучит похоже, и / или используйте английское слово в какой-нибудь запоминающейся ситуации, пусть даже нелепой, и повторите его минимум 3 раза. Так один мой студент не мог запомнить слово trousers, и мы придумали смешную и легкую ассоциацию: «Страус носит trousers». Каждый раз, как я говорила эту фразу, студент улыбался, и тут же вспоминал слово.
Визуализация
Записывайте слова на стикерах и развешивайте по всему дому, можно также подбирать для каждого слова яркие картинки в интернете.
Метод интервальных повторений
Есть статистика, которая показывает, что слово запоминается полностью, когда вы соприкасаетесь с ним 4-5 раз. Поэтому я советую не расстраиваться, если слово не запоминается после первой или второй попытки, а продолжать повторять его время от времени.
Блокнот для изучения слов
Можно завести блокнот (или гугл-документ) и записывать все новые слова — так они будут в одном месте и будет понятен прогресс в их изучении.
Использование мобильных приложений
Самые популярные — Quizlet, Duolingo, 3000 Words, Memrise и т.д.
Расскажу немного о паре инструментов. Quizlet — это приложение для изучения новых слов. Слова вы вносите сами или же можно поискать готовые ссылки других учеников и преподавателей. Есть 7 режимов изучения слов, 2 из которых — игровые. Приложение визуально уступает другим более красочным, но свою функцию выполняет исправно. Расширенная платная версия стоит 20$ в год. Duolingo — это приложение для изучения слов как раз в игровой форме. Главный персонаж там — лев Лео. Приложение очень красочное + там много современного контента.
Пассивное изучение
Можно смотреть англоязычные сериалы в оригинале, видео на Youtube или слушать подкасты — например “6 minute English” от ВВС.
Как запоминать слова?
Подходите к изучению каждого слова комплексно. Изучая слово, записывайте:
- его перевод, произношение, транскрипцию;
- определение слова на английском (вам в помощь такие словари, как Longman);
- этимология слова (узнав, откуда слово произошло, можно понять специфику слова, что облегчит ваше восприятие);
- какая это часть речи (помогает выбирать правильную форму слова и образовывать много других — например, от глагола inform можно сделать существительное information и прилагательное informative);
- 1-2 синонима или антонима (например, синонимы к слову сlean могут быть следующие: spotless, hygenic, pure, а антоним в данном случае — dirty) — безусловно, у каждого слова есть свои особенности и не все синонимы могут подходить для той или иной ситуации, но выручить вас в трудную минуту точно смогут.
- устойчивые выражения с этим словом, конструкции, идиомы (если такие есть) — эту информацию выдают многие онлайн-словари. После изучения слова таким образом устойчивые выражения легче всплывают в памяти, помогают при общении, слово становится ближе и понятнее, а значит — лучше запоминается.
Выписывайте к каждому слову хотя бы 2-3 параметра — это точно окупит себя в долгосрочной перспективе.
Напоследок — несколько онлайн-словарей
Многие из этих словарей очень удобные и детальные. А еще в них можно сразу сохранять слова, перевод которых вы проверяли и хотели выучить. Это невероятно эффективно.
https://www.ldoceonline.com/. Это словарь Longman, в котором определения слов и синонимы к ним написаны на английском языке, что полезно, но не подойдет новичкам.
https://www.etymonline.com/. Это этимологический словарь, который рассказывает о происхождении слова — из какого языка пришло, какой у него корень, а также разные интересные факты про слова, благодаря которым слово запоминается намного лучше и быстрее!
Не использую лично, но советую также обратить внимание на словарь Cambridge.
Как учить английский эффективно?
В EnglishDom вы занимаетесь с преподавателем индивидуально и онлайн и за 6 месяцев можете достичь уровня Upper-Intermediate.
ДеталиЕсли хотите пополнить свой словарный запас — 10 февраля у меня стартует 3-месячное онлайн-обучение на уровень Intermediate. Для тех, кто готов оплатить занятия в январе, действует скидка 10% на первый месяц. Оставить заявку можно на сайте.
Читайте также
Как правильно читать на английском: советы и чек-лист от преподавателя
