Феминитивы в названиях профессий теперь узаконены

Во всех официальных кадровых документах отныне можно указать, что вы, например, дизайнерка, а не дизайнер.

Министерство развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины разрешило указывать феминитивы в названиях профессий в кадровых документах.

Профессиональные названия работ приводятся в мужском роде, кроме названий, которые применяются исключительно в женском роде (экономка, нянька, горничная, сестра хозяйка, швея). При необходимости пользователя при внесении записи о названии работы в кадровой документации отдельного работника, профессиональные названия работ могут быть адаптированы для определения женского пола лица, выполняющего соответствующие работы.

приказ №1574 от 18.08.2020 «Об утверждении Изменения № 9 к национальному классификатору ДК 003: 2010»

В своем приказе Минэкономики ссылается на нормы нового украинского правописания, которые Кабинет Министров одобрил в мае 2019 года. Привели и примеры феминитиврв, которые можно вписать в свою трудовую книжку и другие документы: вместо «инженер», по желанию, можно писать «инженерка», вместо «социолог» — «социологиня», вместо «верстальщик» — «верстальщица».

Напомним, обновленное правописание вступило в силу 3 июня 2019 года.

Впрочем, приказ касается не только феминитивов. Также утверждены изменения для названий некоторых медицинских профессий. Как мы сообщали ранее, до сих пор в Украине мужчинам в трудовые книжки записывали должности «медицинская сестра» и «акушерка».