Заступник головного редактора до Euromaidan Press | Deputy editor-in-chief at Euromaidan Press

Редактор/ка

Euromaidan Press, незалежне англомовне онлайн видання про Україну, розпочинає пошук на позицію Заступника/ці головної редакторки, що доводитиме тексти до блиску та забезпечуватиме, щоби шпальти видання містили всі важливі та актуальні теми, які цікавлять нашу глобальну аудиторію.

Основні обов’язки:

1. Редагувати та публікувати англомовні тексти
2. Брати участь в управлінні медіа
3. Забезпечувати високі стандарти якості матеріалів
4. Визначати теми, які цікавитимуть міжнародну аудиторію
5. Співпрацювати з командою для висвітлення тем та писати власні матеріали
6. Регулярно моніторити та аналізувати ефективність публікацій, готувати звіти, давати фідбек команді
7. Постійно аналізувати та коригувати медіа стратегію для планомірного покращення результатів та пропонувати вектори для розвитку медіа

Вимоги до кандидата/ки:

1. Досвід роботи редактора/ки (перевагою буде досвід медіаменеджменту)
2. Добре орієнтуватися в суспільно-політичній ситуації в Україні та світі
3. Бажано досвід роботи в англомовній/міжнародній медіасфері
4. Рівень англійської С1 або вище, добре знання української
5. Здатність швидко та якісно писати, адаптовувати, перекладати та редагувати тексти
6. Вміти та любити доносити сенси для інших культур
7. Впевнено користуватися соціальними мережами, мати загальне розуміння цифрових трендів та роботи пошукових систем
8. Швидка реакція на події, та рефлекс фактчекінгу та критичного мислення.

Умови роботи:

• Повна зайнятість
• Дистанційна робота та гнучкий графік 
• Відпустка 24 к.д та 10 к.д. лікарняних
• Конкурентоспроможна заробітна плата
• Ціннісна та підтримуюча команда 
• Можливість прямого впливу на розвиток незалежних медіа та просування бренду України в світі 

Процес відбору включає невелике пробне завдання та інтерв’ю з головною редакторкою. Надсилайте резюме, мотиваційний лист та приклади робіт у відгуку на вакансію

Euromaidan Press, an independent English-language online publication about Ukraine, is starting a search for the position of Deputy Editor-in-Chief, who will polish texts to perfection and ensure that the publication’s pages cover all the important and relevant topics that interest our global audience.

Main responsibilities:
1. Edit and publish English-language texts
2. Participate in media management
3. Ensure high quality standards of materials
4. Identify topics that will interest our broad international audience
5. Collaborate with the team to cover topics and write your own materials
6. Regularly monitor and analyze the effectiveness of publications, prepare reports, and provide feedback to the team
7. Constantly analyze and adjust the media strategy for systematic improvement of results and propose vectors for media development

Candidate requirements:
1. Experience as an editor (media management experience will be an advantage)
2. Well-versed in the socio-political situation in Ukraine and the world
3. Preferably experience working in the English-language/international media sphere
4. English level C1 or higher, good knowledge of Ukrainian
5. Ability to quickly and efficiently write, adapt, translate, and edit texts
6. Ability and love for conveying meanings to other cultures
7. Confidently use social networks, have a general understanding of digital trends and search engine operation
8. Quick reaction to events, and a reflex of fact-checking and critical thinking.

Working conditions:
* Full-time employment
* Remote work and flexible schedule
* 24 calendar days of vacation and 10 calendar days of sick leave
* Competitive salary
* Value-driven and supportive team
* Opportunity to directly influence the development of independent media and promote Ukraine’s brand in the world

The selection process includes a small test task and an interview with the editor-in-chief. Please submit your CV, motivation letter, and examples of prior work.

2024-07-27T22:31:14.000 2024-08-27T23:59:59.000 Full time / Повна зайнятість TELECOMMUTE Ukraine Euromaidan Press