Воєнний кореспондент / Defense Correspondent до Euromaidan Press

Воєнний кореспондент

Euromaidan Press, незалежне англомовне онлайн видання про Україну, розпочинає пошук на позицію воєнний кореспондент, який повідомлятиме нашим міжнародним читачам про все, що вони мають знати стосовно російської війни проти України 

Основні обов’язки:

1. Визначати важливі воєнні теми для освітлення та регулярно про них писати англійською мовою. Формати – новини, статті, інтерв’ю, адаптація українських матеріалів. Тематика: ситуація на фронті, новини оборонної індустрії та військових технологій, воєнний аналіз.
2. Проактивно співпрацювати із командою для забезпечення якісного висвітлення воєнних тем
3. Наповнювати соцмережі в співпраці з керівницею СММ та відеографом
4. Пропонувати ідеї для розвитку медіа
5. За потребою брати новинні зміни

Вимоги до кандидата/ки:

1. Просунуте розуміння воєнної тематики та добра мережа контактів в оборонних колах
2. Добре орієнтуватися в політичній, суспільній, економічній, та воєнній ситуації в Україні та поза нею
3. Досвід роботи в англомовній журналістиці та міжнародній комунікації
4. Рівень англійської С1 або вище, добре знання української та російської
5. Здатність швидко та якісно писати, адаптовувати, перекладати та редагувати англомовні тексти
6. Любити “перекладати” сенси для інших культур
7. Впевнено користуватися соціальними мережами, мати загальне розуміння цифрових трендів
8. Швидка реакція на події, та рефлекс фактчекінгу та критичного мислення. 

Буде перевагою: 

• Досвід OSINT-роботи

Умови роботи:

• Повна зайнятість
• Дистанційна робота та гнучкий графік 
• Відпустка 24 к.д та 10 к.д. лікарняних
• Конкурентоспроможна заробітна плата
• Ціннісна та підтримуюча команда 
• Можливість прямого впливу на розвиток незалежних медіа та просування бренду України в світі 

Процес відбору включає невелике пробне завдання інтерв’ю з головною редакторкою

Надсилайте резюме, мотиваційний лист та зразки робіт у відгуку на вакансію.

Euromaidan Press, an independent English-language online publication about Ukraine, is starting a search for a defense reporter who will inform our international readers about everything they need to know regarding Russia’s war against Ukraine.

Main responsibilities:

• Identify important military topics to cover and regularly write about them in English. Formats include news, articles, interviews, and adaptation of Ukrainian materials. Topics: situation on the front, news from the defense industry and military technologies, military analysis.
• Proactively collaborate with the team to ensure high-quality coverage of military topics.
• Fill social networks in collaboration with the SMM manager and videographer.
• Propose ideas for media development.
• Take news shifts as needed.

Candidate requirements:

• Advanced understanding of military topics and a good network of contacts in defense circles.
• Well-versed in the political, social, economic, and military situation in Ukraine and abroad.
• Experience in English-language journalism and international communication.
• English level C1 or higher, good knowledge of Ukrainian/Russian.
• Ability to quickly and efficiently write, adapt, translate, and edit English-language texts.
• Proficiency in cross-cultural communication.
• Ability to confidently use social networks and have a general understanding of digital trends.
• A quick reaction to events, and reflex of fact-checking and critical thinking.

Will be an advantage:

• Experience in OSINT work.

Working conditions:

• Full-time employment.
• Remote work and flexible schedule.
• 24 calendar days of vacation and 10 calendar days of sick leave.
• Competitive salary.
• Value-driven and supportive team.
• Opportunity to directly influence the development of independent media and promote Ukraine’s brand in the world.

The selection process includes a small test task and an interview with the editor-in-chief.

Please submit your CV, motivation letter, and examples of prior work.

2024-11-14T11:28:22.000 2024-12-13T23:59:59.000 Full time / Повна зайнятість TELECOMMUTE Ukraine Euromaidan Press