Останнє оновлення
862 днів тому

Course Translator & Video Narrator до Beetroot Academy

full-time, remote remote Україна middle upper, advanced
Вакансія закрита

Здається, ви трохи запізнились

Скоріше за все, ця вакансія закрита, бо вже зробила чиїсь понеділки щасливими.
Але не засмучуйтесь — у нас є що вам запропонувати!
Подивіться інші відкриті можливості на сайті.

подивитися
Ця вакансія є частиною спецпроєкту Work Stability for Ukrainians
Проєкт допомоги в працевлаштуванні українцям, які постраждали внаслідок війни, що реалізується в межах Програми ООН із відновлення та розбудови миру за фінансування ЄС

Життя вирує в Beetroot Academy! Ми шукаємо Course Translator & Video Narrator , який/яка підсилить нашу Продукт-команду.

Вимоги:

  • Досвід редагування/роботи з текстами українською та англійською від 1 року;
  • Вільно спілкуєшся та пишеш українською;
  • Англійська — С1 і вище: fluently говориш, читаєш, пишеш, швидко помічаєш помилки;
  • Вмієш вичитувати тексти та виправляти різні типи помилок (від пунктуації до стилістики);
  • Хороша дикція;
  • Швидко розбираєшся в незнайомій інформації, як-от новій ІТ=термінології.

Буде перевагою:

  • Філологічна, журналістська чи редакторська освіта.

Основні задачі:

  • Вичитка текстів курсів українською/англійською;
  • Переклад текстів з української на англійську (переважно) і vice versa;
  • Озвучка відео українською/англійською.

Що ми пропонуємо тобі:

  • Віддалена робота;
  • Гнучкий графік;
  • Work/life balance;
  • Без мікроменеджменту;
  • Дружню родину Beetroot Academy: у тебе з’явиться чимало мотивованих колег з усіх куточків України

Ця вакансія передбачає виконання тестового завдання на 2-3 години.

Якщо вважаєш, що ми пасуємо одне одному, заповни дану форму. Ми скоро зв’яжемося з тобою. Є питання? Пиши просто так. Ми завжди раді спілкуванню.

Інформація про вакансію
Опубліковано: 28 червня 2022
Актуально до: 5 липня 2022

Як відгукнутись на вакансію?

Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити деталі.
Цю вакансію розміщено в межах Work Stability for Ukrainians — проєкту допомоги в працевлаштуванні українцям, які постраждали внаслідок війни, що реалізується ГО «Професіонали майбутнього» за сприяння ПРООН у межах Програми ООН із відновлення та розбудови миру за фінансування Європейського Союзу.
Поскаржитися на вакансію
Дізнайтесь більше

Що варто знати про Beetroot Academy

Beetroot Academy — це шведсько-українська EdTech-компанія, місія якої — допомогти людям побудувати кар’єру в цифровій економіці. З 2014 року ми випустили понад 7000 ІТ-фахівців та надали понад 800 стипендій на навчання вимушеним переселенцям, жінкам з вразливих груп населення, ветеранам АТО та їхнім рідним. У 2021 році Академія випустила 5% ІТ-спеціалістів України. Ми надаємо доступну онлайн-освіту, залучаємо викладачів-практиків, розвиваємо спільноту випускників та допомагаємо українцям будувати нове життя. Beetroot Academy є частиною екосистеми Beetroot. Разом ми працюємо заради спільної мети — сталого соціального та економічного розвитку в Україні та світі.
На жаль, ця компанія ще не має повного профілю на Happy Monday

Ви представник компанії? Дізнайтесь, як створити повний профіль

Про компанію
Схожі вакансії
Більше
Більше Більше для компаній
Пошукачу
Для компаній
Увійти
Є ідея!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: