Редактор по роботі з трансляціями до Суспільного Мовлення

Суспільне Мовлення — найбільша незалежна медіакомпанія України. Ми не залежимо від олігархів чи політиків, не обслуговуємо жодних державних органів політичних сил чи структур. Суспільне належить українському суспільству і фінансується з податків усіх громадян. Суспільне Мовлення — незмінне в лідерах з дотримання журналістських стандартів. Близько 6 млн. читачів підписані на Суспільне в соціальних мережах, з них 4 млн. — на регіональних платформах. Суспільне — офіційний транслятор Євробачення, Олімпіади й Паралімпіади. Суспільне Мовлення є членом Європейської мовної спілки, ми активно співпрацюємо з іноземними суспільними медіа (ВВС, DW, TVP та ін.).

Під час війни ми 24/7 даємо новини з першоджерел на ТБ, радіо, сайтах та YouTube, у Facebook, Instagram, Telegram, Viber. У нас найширше в країні радіопокриття, в тому числі — на окупованих територіях. Ми документуємо злочини рф та проводимо журналістські розслідування.

Ми запрошуємо вас приєднатися до команди, що забезпечує доступ ваших рідних та близьких, друзів та знайомих, всіх українців — до чесної та неупередженої інформації.

Ключові завдання:

• Пошук важливих виступів світових лідерів думок.
• Переклад трансляцій з англійської на українську.
• Оперативний переклад новин з трансляцій.
• Написання коротких новин за підсумками виступів.
• Розуміння та послідовне дотримання редакційних стандартів Суспільного Мовлення.

Ми запросимо Вас на співбесіду, якщо Ви маєте:

• Вищу освіту.
• Досвід роботи від 2 років в журналістській сфері.
• Високий рівень володіння англійською (рівень С1-С2).
• Розуміння суспільно-політичної ситуації в Україні та світі.
• Вміння оперативно реагувати на інформприводи та готувати матеріали.
• Взаємоповагу, здатність до швидкого пошуку інформації, стресостійкість.
• Базові навички монтажу буде перевагою.
• Відмінне володіння державною мовою.

• Знання Закону України «Про суспільні медіа України», Статуту АТ «Національна суспільна телерадіокомпанія України».

Долучившись до команди Суспільного, Ви отримаєте:

• Офіційне працевлаштування і всі соціальні гарантії.
• Можливість працювати з різноманітним творчим колективом в масштабі всієї країни.
• Цікаві професійні виклики та завдання.

Якщо Вас зацікавила вакансія, надсилайте, будь ласка, резюме із зазначенням бажаного рівня заробітної плати.

Вдячні за інтерес до компанії Суспільне Мовлення!

2023-07-13T11:11:12.000 2023-08-13T23:59:59.000 Full time / Повна зайнятість TELECOMMUTE Ukraine Суспільне Мовлення