Українська креативна спільнота випустить словник «Тлумач дизайн»

Спільнота українських креативників анонсувала запуск фахового словника «Тлумач дизайн» — для дизайнерів та інших фахівців креативних індустрій.

Ідею словника презентували 22 жовтня на конференції «Дизаріум» у Львові. У словнику зберуть українські відповідники фахових термінів та їх визначення. Випустять його в друкованому та в онлайн-форматі — на спеціальній платформі. 

Для кого

Словником зможуть користуватися:

• фахівці креативних індустрій (дизайнери, шрифтярі, ілюстратори, маркетологи, розробники, дослідники, технічні письменники тощо);
• бізнеси (агенції, студії, бюро, ІТ-компанії, стартапи);
• фахові спільноти;
• навчальні установи будь-якої форми й не тільки.

Читайте також: Вакансії для дизайнерів: до Universe, Genesis, Rescue Now, Projector

Мета ініціативи

• Поліпшити взаєморозуміння між учасниками професійної спільноти та посилити її синергію.
• Підвищити якість освітнього процесу.
• Зменшити бар’єр входу в професію для початківців.
• Підвищити культуру галузі.

«Спілкування фахівців перенасичене англіцизмами та жаргонними виразами, які ускладнюють розуміння процесів та явищ. Декілька років тому ми запустили свою освітню платформу, Креативну Практику, і ми хотіли, щоб мова викладання була зрозумілою, і тому почали закладати власний словник термінів та визначень», — розповідає один з ідеологів платформи Анатолій Попель, CEO соцмережі CASES та Креативної Практики.

Як долучитися до створення словника

Команда платформи запрошує до співпраці представників галузі, що хочуть узяти участь у створенні першої редакції словника. Для цього необхідно заповнити відповідну форму на сайті проєкту.

Наразі до укладання словника вже долучився ряд українських команд та фахових спільнот. Зокрема, асоціація Design for Ukraine та спільнота KyivUX. Технічною реалізацією продукту опікується Redlab digital agency. 

Кожен термін та кожне визначення будуть узгоджувати колегіально укладачі словника, що мають відповідний галузевий досвід. До робочої групи також увійдуть філологи.

Повноцінний запуск проєкту планують на перший квартал 2024 року.