fbpx

Три истории о релокейте: как работают украинцы за границей

Алла Адам Релокейт Ср., 23.09.20 Истории

Вместе с Life, Career & Startup коучем Аллой Адам продолжаем рассказывать о релокейте. В новом материале рубрики трое украинцев поделились историями своих переездов в Швейцарию, Чили, США, Ирландию, Великобританию и на Бали.

Светлана Кобзаренко

Светлана Кобзаренко,
маркетолог


Моя история релокаций нелинейная. Я трижды уезжала из Украины — на учебу школьницей в США и на работу в Швейцарии в 2010-м и 2012-м годах — и дважды возвращалась. Сейчас я живу в Сантьяго (Чили), куда приехала три года назад с мужем и дочерью. Занимаюсь стратегическим планированием развития бизнеса и инноваций.


Релокация 1. Швейцария


В Украине я работала в сфере FMCG (компания Nestlé). Начинала с начальных позиций в отделе маркетинга и в конечном итоге выросла до позиции менеджера группы ТМ.

В 2010-м я съездила в Швейцарию на короткий полугодовой контракт с небольшим заданием («миссией»). Таким образом Nestlé знакомит сотрудников с работой главного офиса.

В начале 2012-го мне предложили уже полностью переехать в главный офис в Швейцарии и стать Global marketing advisor одной из категорий продуктов. Это было очень интересное предложение — и с профессиональной, и с личной точек зрения. А переезжать на условиях expatriation (оставаясь гражданином своей страны) — это самый легкий вариант с наименьшими рисками и комфортной интеграцией в новую среду.

В итоге, в Швейцарии я прожила 5 лет в франкоязычной части страны — вблизи города Лозанна, где расположен главный офис компании. Что мне понравилось в этом городе? Во-первых, маленькие и средние города в Швейцарии имеют прекрасную инфраструктуру. Во-вторых, здесь довольно большое международное сообщество, и это существенно облегчает интеграцию. Ну и в-третьих, здесь невероятные пейзажи.

Впечатления от страны

Первым впечатлением от переезда в Швейцарию было очарование: а) красотой местной природы и б) организованностью общества. Альпы и озера не перестают поражать, сколько бы времени я на них не смотрела. В то же время организованность открылась с разных сторон.

Здесь все работает четко, потому что люди ожидают и требуют друг от друга соблюдения правил каждую секунду и в любой ситуации. Если у вас дома шум после девяти вечера, не удивляйтесь, что к вам приедет полиция, которую вызовут соседи. Если вы не заплатили вовремя арендную плату, вам не подпишут разрешение на визовое приглашение для родителей, ведь работает централизованная информационная система — о вас знают практически все. Ограничений скорости придерживаются все — штрафы существенные. Но только некоторые водители пересекают границу с Италией, организованность и законопослушность куда-то исчезают.

То есть, швейцарцы придерживаются правил не из-за каких-то своих особых качеств, а благодаря очень хорошо налаженной системе контроля.

Стоимость жизни

Хоть жилье в пределах expatriation и оплачивает компания, но стоимость медицинского обслуживания и жизни в целом здесь очень высока. Например, обычный визит к педиатру вам обойдется в 100 франков (по состоянию на сентябрь 2020 1 CHF = 1.1 USD), ежемесячная медицинская страховка будет колебаться от 350 франков и до бесконечности.

В зависимости от региона и района города, аренда 2-комнатной квартиры составит 1500 франков в месяц. Штраф за неправильную парковку — 40 франков. И вы его получите с вероятностью более 90%, если не там припарковались. После Киева такие цены быстро приводят в тонус.

Отличия в работе

Я переезжала в рамках той же компании, поэтому культурно-корпоративного шока не было. Что отличалось, так это уровень стресса. В Украине мы ежедневно сталкиваемся со все новыми кризисными ситуациями: от банальных рабочих до нетривиальным революционных. В Швейцарии — штиль, но работа в главном офисе для меня стала «тихим» стрессом, когда ежедневных кризисов вроде было меньше, но ответственность за твои действия и решения была гораздо больше.

Что было самым сложным для меня? Поддерживать близкие отношения на расстоянии.


Релокация 2. Чили


В Чили мы переехали ради работы мужа в 2017 году. Это был совсем другой опыт — у меня не было социальной подушки (знакомых / друзей / коллег), не было учебы или работы. Я совсем не говорила по-испански. Поэтому я взялась «есть слона по кускам». Интенсив испанской — раз. Познакомилась с украинской общиной — два. Познакомилась с соседями — три. Нашла интересные мне онлайн-сообщества — четыре.

Адаптация

После профессионального интенсива предыдущих 20 лет (университет плюс работа), перестройка на новые рельсы «мамы, которая не работает» простой не была. Собственно, я так и не перестроилась 🙂 Нашла стартап-проекты, которым помогала писать бизнес-планы, начала вторую магистерскую программу в международной бизнес-школе HEC Paris и работаю над созданием бизнес-проекта в рамках обучения.

Чтобы дойти до уровня базового общения с нулевым испанским мне понадобилось около года. Чтобы почувствовать, что я могу начинать работать в языковой среде — два года. Думаю, сроки зависят еще и от профессии. В маркетинге без четкой коммуникации далеко не уедешь, поэтому и требования к владению языком соответствующие. Частью комьюнити я также почувствовала себя через 1,5–2 года.

Впечатления от страны

Впервые я была в Сантьяго в командировке, тогда и не представляла, что буду когда-то здесь жить. Это была первая страна Южной Америки, которую я увидела. Меня тогда поразили целые районы, где люди жили (и живут) практически в картонных коробках. Контраст с состоятельными частями города — колоссальный.

Впоследствии я лучше познакомилась со страной и ее жителями. От острова Пасхи до пустыни Атакама и Патагонии — это замечательное место. В культуре — повседневной и профессиональной — я очень чувствую дух переселенцев, со всеми его pros and cons (плюсами и минусами. — Ред.).

Стоимость жизни

В Чили быт очень контрастный и зависит от доходов и социальной группы. Аренда квартиры может отличаться в 5–6 раз в разных районах города. Медицинское обслуживание — это два полюса: от «швейцарских» цен в частных клиниках состоятельных районов до дешевых (и худших по качеству обслуживания) государственных больниц.

Здесь два разных мира — восток и запад — разделены количеством нулей на банковских счетах и одним из центральных авеню Сантьяго.


Релокация 3. Возвращение в Европу


Сейчас контракт мужа здесь подходит к концу, и мы собираемся переезжать обратно в Швейцарию. И в который раз проходим уже привычные этапы подготовки к релокации.

  1. Административный. С одной стороны, открываем визы в следующую страну, с другой — закрываем контракты на аренду и все другие здесь, в Сантьяго.
  2. Психологический. Любая релокация — это большая перемена в жизни. Когда я переезжала одна, было проще. Теперь нас четверо, и мы должны заранее готовить детей, рассказывать о новой стране, новой школе, новом доме.
  3. Социальный. У меня еще нет определенной работы на новом месте, и я, конечно, ищу новые возможности для профессионального развития.

Но переезд в Чили научил меня отстраивать свою социальную среду где угодно и создавать собственные проекты, которые путешествуют вместе со мной и не зависят от географии.


Советы для релокейтеров от Светланы Кобзаренко

  1.  Определите свою цель: почему вы переезжаете и насколько глубоко хотите стать частью общества? Это временный контракт или вы хотите связать свою жизнь со страной на долгий срок?
  2. Планируйте, как вы будете приспосабливаться к жизни в этой стране. Когда и как изучать язык, искать работу, друзей. Даже если ваш план не будет выполняться до последней запятой, это полезный якорь.
  3. Познакомьтесь заранее с онлайн-сообществами земляков в новой стране, присоединитесь к ним и задайте все свои вопросы. Мне, например, очень помогла украинская община в Сантьяго. Я к ним шла с «тупыми» вопросами и чувствовала сильную моральную поддержку.
  4. Определите точку возврата: что вас должно не устраивать настолько, чтобы вы уехали из выбранной страны? Что вы не готовы принимать?
  5. Изучите базовую правовую картину мира в новой стране. Особенно то, что касается малого и среднего бизнеса, работы по контракту, создания семьи и рождения детей. Это очень важно и может иметь долгосрочные последствия. Исследуйте реку перед тем, как в нее прыгать.
  6. Не бойтесь вернуться. Я возвращалась в Украину дважды. Эти камбэки принесли бесценный опыт, помогли лучше понять себя, свою страну, дали почувствовать, что у меня есть место на планете, куда я могу вернуться, что бы ни случилось.
  7. Будьте лучшей версией себя для себя. Переезды покажут вам, насколько разными бывают культуры и насколько нелегко стать «своим» в новой стране. Единственное мерило, которое всегда остается с вами — это вы. Создавайте себя и свой дом там, где вам мечтается.

Читайте также

Как украинка стала программисткой WhatsApp

Читать

Антоніна Радзіховська

Антонина Радзиховская,
руководитель отдела разработки продуктов для Alexa Smart Home,
компания Amazon


Мы с мужем давно задумывались о переезде в другую страну. Выбирали среди англоязычных стран, чтобы не было языкового барьера. После Нью-Йорка и Сан-Франциско Лондон был самым крупным бизнес-центром, это снижало риски по поиску работы. Кроме того, в в начале 2000-х я уже училась в Англии и уже понимала страну, менталитет.

Сейчас мы живем в пригороде Лондона, нам здесь очень комфортно, дети ходят в школу. В Украину возвращаться не планируем.


Релокация в Великобританию


Подготовку к переезду я начала с анализа вариантов: открыть представительство своего стартапа в Англии (а на тот момент у меня был собственный стартап в Украине); пойти работать в глобальную компанию и перевестись внутри; получить MBA и искать работу, уже находясь в Великобритании. Выбрала последний вариант за сочетание скорости найма и уровня компании/роли, на которые я могла бы претендовать.

Поиск работы и адаптация

Мы переехали в Лондон, я поступила на MBA в London Business School. Во время учебы начала искать работу. И столкнулась с такими сложностями:

  • названия украинских компаний ни о чем не говорят иностранным работодателям (точнее, программам-роботам, которые сканируют резюме на ключевые слова);
  • было непонятно, насколько опыт стартапа переносим в реалии развитых рынков. Хотя, например, если бы в мой украинский стартап вложилась Sequoia (американский венчурный фонд Sequoia Capital. — Ред.) интервью проходили бы гораздо легче.

Поэтому, чтобы устроиться на работу в большую компанию, мне пришлось вначале поработать интерном в Marks&Spencer и TransferWise, чтобы максимально диверсифицировать свой опыт (ритейл, крупная компания, финансы, стартап). После этого подалась в Amazon, и на этот раз мое резюме «сработало» — меня пригласили на интервью. То есть, это вопрос правильной подготовки, не rocket science (не какая-то высшая математика. — Ред.).

Из личного архива Антонины Радзиховской


Отличия в работе

Конечно, подходы, процессы, по сравнению с украинскими компаниями, тут отличаются. В таких гигантах, как Amazon, очень хорошо понимают: время = деньги. Никто не будет стоять в пробке час, чтобы встретиться на кофе с потенциальным клиентом или партнером, потом еще в пробке час в офис. Все решается очень быстро по телефону и имейлу. К счастью, карантин сделал этот подход базовым для всех — ждите резкого увеличения продуктивности!

Что касается карьерных возможностей, то это зависит от того, чем мы измеряем успех. Если должностью на визитке, то в Украине наверняка быстрее и проще можно стать директором или президентом, чем в Европе или Америке. Если деньгами, то вице-президент Google, скорее всего, зарабатывает больше, чем вице-президент «Киевстара». Если возможностью работать с уникальными технологиями, людьми, ресурсами, то в этом плане лучше всего в Америке. По крайней мере, до тех пор, пока Sequoia не начнет такими же темпами инвестировать в украинские стартапы, как и в американские.

Я работаю с большим количеством очень умных людей со всего мира ежедневно. Это плюс. Это и минус.

Стоимость жизни

Конечно, Лондон — дорогой город. Например, аренда квартиры с двумя спальнями (для семьи) будет стоить от 1800 до 3500 долларов в месяц, в зависимости от удаленности от центра.


Советы для релокейтеров от Антонины Радзиховской

Одна из самых важных задач после релокейта — социализация и интеграция в общество. Если вы работаете, то это будет несложно, поскольку социальные круги создаются автоматически в офисе. А вот вашим родным, которые переехали с вами и пока еще ищут работу или сидят дома, нужно очень постараться:

  • как можно быстрее преодолеть языковой барьер;
  • найти работу, хотя бы на частичную занятость или даже волонтерскую;
  • активно общаться с местными. Есть масса русскоязычных комьюнити в Лондоне, можно знакомиться с соседями, родителями одноклассников ваших детей и ходить с ними на пиво-кофе.

Читайте также

Как попасть на работу в Booking.com и переехать в Амстердам

Читать

Денис Довгаль

Денис Довгаль,
путешественник, предприниматель,
автор подкаста Travel MBA и книги «Без границ»


Родился и вырос я в Киеве, но с 20 лет путешествую. Первая страна, где побывал, — США. Позже именно в Америку я совершил и первый переезд.

До этого в Украине я развивал несколько своих бизнесов, а также работал в компании «1+1 Media». Это было единственное и последнее место моей работы в найме. После этого я занимаюсь исключительно развитием собственного дела — имею два географически свободных бизнеса, в которых удаленно работают 30 человек. Последние 8 месяцев живу на Бали.


Релокация 1. США


В конце 2011 года я улетел в Сан-Франциско на учебу в Academy of Art University по направлению Multimedia Communications — это была двухлетняя магистерская программа. Также параллельно я учился в Стэндфордском университете — проходил там 8-недельную программу по управлению бизнесом.

Изначально о релокейте не думал — просто было желание пожить и поучиться в другой стране. Сан-Франциско я выбрал сознательно. Меня привлекали атмосфера и формат жизни в Калифорнии. А сам Сан-Франциско — один из самых комфортных городов для жизни в США с большой концентрацией интересных людей и событий.

Как-то особо я к переезду не готовился. Изучал разные варианты по университетам, отправлял документы, проходил интервью. И когда получил подтверждение — просто купил билеты. Весь процесс занял 2–3 месяца.

Первое впечатление

Первое впечатление было: «Вау!». Ты один в большом городе и все зависит от тебя. Сан-Франциско — очень крутой город. Он способен полностью изменить майндсет (англ. mindset — способ мышления, мировоззрение. — Ред.). Ты начинаешь мыслить глобально. Ты встречаешь людей, которые создают проекты с возможностью влиять на весь мир.

Это город, где концентрация самых умных и самых неординарных людей на один квадратный километр — одна из самых больших в мире.

Стоимость жизни

К сожалению, по показателю cost of living — соотношению цены и качества — Сан-Франциско проигрывает многим другим городам. Поскольку стоимость жизни там очень высокая, а качество — так себе. К примеру, аренда квартиры-студии в Сан-Франциско на момент, когда я там жил, стоила $1500-2000 в месяц.

На тот момент это было правильное для меня место, но сейчас я рад, что не живу в Сан-Франциско, хотя с радостью бы вернулся туда на неделю.

Денис Довгаль
Из личного архива Дениса Довгаля


Адаптация

В Сан-Франциско мой основной фокус был на учебе. Но нужно было и как-то зарабатывать на жизнь. А поскольку работать легально я там не мог, начал искать другие варианты. Так пришел к онлайн-бизнесу — запустил свой сервис по созданию видеоанимации. Это было как раз то направление, которое я изучал в Академии.

Конечно, была возможность пройти стажировку в IT-компаниях, как Google, Facebook, в консалтинговых и аудиторских фирмах, стартапах. Так делают многие, кто уезжает учиться в другую страну.

Но лично меня такой вектор развития мало привлекал. Я хотел развивать собственный бизнес. Более того, именно тогда я понял, что, развивая свой бизнес, я могу быть более свободным и не привязывать себя к одной локации. Поэтому после 2,5 лет учебы и работы в Сан-Франциско я решил переехать в Ирландию.

Сейчас могу с уверенностью сказать, что США — это не та страна, где я хотел бы жить.

Читайте также

Украинская дизайнерка — о переезде и работе в США

Читать


Релокация 2. Ирландия


Ирландию я выбрал, потому что это комфортная для ведения бизнеса страна с удобным георасположением. При этом там есть ряд недостатков, главный из которых — очень мало солнца. На собственном опыте убедился, что это плохо сказывается на личной продуктивности.

Первое впечатление и стоимость жизни

После Сан-Франциско я переехал в Дублин — и как будто попал в средневековую Европу. На тот момент (это был 2014–2015 года) там даже не было Uber, к которому я привык в Калифорнии.

В Дублине я прожил почти 5 лет. Это маленький город со своим шармом. Кстати, тоже очень дорогой. Например, арендовать квартиру там стоит 2000–2500 евро в месяц.

Если Сан-Франциско — город амбиций, то Дублин — это город меланхолии и покоя. Да, он считается европейским хабом IT-компаний, но при этом ритм жизни там очень спокойный. Идеально подходит для размеренной жизни в загородном доме с семьей. На текущий момент — это не мой формат.


Релокация 3. Бали


Моя история с Бали началась в 2016 году. Именно тогда я впервые прилетел на остров, и как это часто бывает, тогда он мне «не зашел». Я его не понял, у меня были другие ожидания, и я не думал, что когда-либо буду хотеть вернуться на Бали. Никогда не говори «никогда».

Первое впечатление

На первый взгляд, это популярное туристическое направление, о котором многие говорят. Такая раскрученность может даже немного отталкивать. Зачем ехать туда, куда все едут?

Я не совсем понимал тех людей, которые стремились жить на Бали. Я задавался вопросом: «Как же амбиции, жизнь в большом городе, достижение больших целей и ежедневный hustle (драйв, суета, бурная деятельность. — Ред.)?» Именно такой образ жизни для меня казался привычным, правильным и единственно верным.

Но если посмотреть глубже, то далеко не всегда жизнь в большом городе делает тебя продуктивней. Да, у тебя больше динамики и гораздо выше уровень стресса, но это никак не отражается на твоей продуктивности.

Снова оказавшись на Бали, я посмотрел на многие вещи под иным углом.

Денис Довгаль
Из личного архива Дениса Довгаля


Новый взгляд

Жизнь на острове, наоборот, помогает сфокусироваться на главном и отсечь все лишнее. Находясь здесь, ты лучше понимаешь, что именно для тебя главное, а что второстепенное. Происходит неосознанная расстановка приоритетов.

Поэтому не удивительно, что все больше предпринимателей приезжают на Бали и задерживаются здесь гораздо дольше, чем на несколько недель. В результате здесь очень высокая концентрация ярких личностей и бизнесменов.

Этот остров просто влюбляет в себя. И если есть возможность выбирать, где жить, то Бали — очень правильное место.

Стоимость жизни

За деньги, на которые в Дублине или Сан-Франциско можно снять небольшую квартиру, на Бали вы будете жить на потрясающей большой вилле рядом с океаном, с собственным бассейном, ежедневной уборкой, быстрым интернетом.

Адаптация

Проблемы языкового барьера у меня не было ни в одной стране. Весь мир говорит на английском. Да, нужно время, чтобы вникнуть в акцент, но это вопрос нескольких месяцев.

А сейчас, находясь на Бали, я начал учить индонезийский язык, его здесь называют Бахаса. Язык очень простой, и можно свободно на нем говорить через несколько месяцев практики.

Что касается интеграции в общество, то в новой стране ты всегда будешь экспатом. Однако когда ты часто переезжаешь, то много знакомишься с людьми, которые также живут без привязки к географии.

Денис Довгаль
Из личного архива Дениса Довгаля

О географически свободном бизнесе

Последние 7 лет я развиваю свой бизнес полностью удаленно. Это тот формат, который я выбрал изначально, и еще тогда понимал, что это будущий тренд.

Большинство моей команды находится в Украине, при этом мы работаем с глобальными клиентами.

Не имеет значения где ты находишься, если бизнесом управляешь онлайн.

При этом я люблю возвращаться в Украину. За последние несколько лет Киев очень изменился, и это один из самых комфортных городов для жизни. Все познается в сравнении.


Советы для релокейтеров от Дениса Довгаля

Могу сказать одно: если появилась мысль о релокации — надо ехать. Всегда можно вернуться, но опыт, который вы получите в новой стране — бесценный.

Мир не такой большой, и вы можете выбрать любое место, где вам комфортно будет жить и работать. Зачастую нас останавливают страхи в нашей же голове. А на практике все гораздо проще, чем кажется.

Я считаю критически важным для любого бизнесмена пожить в другой стране, чтобы расширить свое мышление.

Пока не готовы к релокейту?

У нас есть много вакансий здесь, в украинских и международных компаниях →

Вакансии

Читайте также

Как найти время на английский, если его ни на что не хватает

Как попасть на стажировку за границу

Как это — работать в Tesla? Украинский инженер о роботе в США и Илоне Маске

Присоединяйтесь!

Создаем сообщество фанов Понедельников.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: