Один — добре, а два — краще? Як працює вивчення англійської з двома викладачами

Найчастіше на мовних курсах із групою постійно працює один і той самий викладач. Завдяки цьому всередині навчального колективу формується дружня й довірлива атмосфера, що сприяє швидшому і менш стресовому вивченню англійської. Але все частіше можна зустріти онлайн-курси англійської, де зі студентами працює кілька викладачів. Фахівці школи Green Country розповідають про особливості такого підходу.

Система онлайн-курсів англійської «два вчителі» 

За такої системи на мовних курсах із групою почергово працюють український викладач і носій мови (native speaker). Такий підхід на онлайн-заняттях використовується як із дітьми, так і з дорослими. Однак займатися з носієм мови можуть тільки студенти, що довчилися до рівня Intermediate. Адже зі слабшими знаннями вони просто не зможуть зрозуміти свого іноземного вчителя і тим паче — отримати нові знання та навички. Тому, перш ніж записати вас у групу, яку веде native speaker, менеджер школи обов’язково попросить вас пройти мовний тест.

Система працює так: студенти спочатку вивчають граматику й лексику з україномовним викладачем, а потім практикують розмовну англійську з наставником з іншої країни. Такий підхід дозволяє поєднати плюси занять з двома вчителями та зробити вивчення мови ще ефективнішим. 

Переваги навчання з native speaker

• Носії мови мають більший і сучасніший словниковий запас, з ними студенти швидше опановують «живу» англійську, якою розмовляють в англомовних країнах.
• З носієм студенти швидше навчаються розуміти англійську на слух (оскільки просто не мають іншого вибору), а також часто покращують вимову, орієнтуючись на вільну й природну манеру мовлення носія.
• Оскільки на заняттях з носієм студенти не можуть використовувати українську мову, їм доводиться добирати слова, знаходити синоніми й будь-що долати мовний бар’єр, тому вони починають говорити англійською швидше.

Переваги навчання з українським вчителем

• Український вчитель краще за носія мови навчає граматики, орфографії та пунктуації, оскільки носії роблять акцент більше на розмовній англійській.
• Український викладач ставить студенту правильну вимову, тоді як носій може навчити говорити хай і швидше, зате з притаманним йому акцентом.
• Український вчитель може краще пояснити, у чому помилка студента та як її виправити, оскільки носії не завжди орієнтуються в правилах.
• З українським вчителем може бути комфортніше (особливо якщо студент ще не надто впевнено знає англійську), адже його завжди можна запитати українською про незрозуміле слово чи правило.

Чому варто обрати навчання з двома викладачами?

Окрім підсилення плюсів, система з двома викладачами дозволяє перекрити мінуси вивчення англійської з одним викладачем. Наприклад, носій мови, хоч і класно розвиває у студентів розмовну англійську, не завжди може зрозуміло й максимально повно пояснити принципи функціонування мови, її правила, граматику тощо. До того ж, зазвичай носії мови — це люди, які прекрасно говорять англійською і мають відповідні сертифікати, вміють зацікавити студентів та підтримувати з ними розмову, але можуть не мати педагогічної бази. Зате вони незамінні тоді, коли студенту треба подолати мовний бар’єр і вільно заговорити англійською.

Тому, щоб курси англійської були ефективними, варто поєднувати уроки з українськими викладачами, які дають необхідну базу (ставлять вимову, пояснюють граматику, допомагають сформувати базовий словниковий запас), та заняття з носіями мови, де можна прокачати розмовну англійську.

Це можна робити або на курсах англійської за системою навчання «два вчителі», або займатися з українськими викладачами та при цьому регулярно відвідувати розмовні клуби з носіями мови. Тільки ще раз нагадаємо: займатися з native speaker є сенс тим студентам, які вже знають англійську на рівні Intermediate і вище. 

Перш ніж записатися на курси, обов’язково скористайтеся безкоштовним пробним заняттям, щоб оцінити атмосферу навчання та методику викладання. Це допоможе зробити остаточний вибір.

Читайте також

My English is not good, або Як визначити свій рівень знання англійської

Не підручником єдиним: 8 небанальних способів підтягнути англійську

Інструменти професії: з чим працює викладач англійської мови