Чи замінить штучний інтелект рекрутерів? Експеримент із ChatGPT

Наприкінці 2022 року світ заговорив про ChatGPT — чат-бота на основі штучного інтелекту, здатного писати найрізноманітніші тексти нарівні з людиною. Відтепер ChatGPT доступний для використання і в Україні (за винятком тимчасово окупованих росією територій). Тож саме час перевірити, наскільки майстерний цей чат-бот і чи здатен він перебрати на себе деякі людські обов’язки. 

Володимир Дибенко, СЕО компанії Talent Search, вирішив поекспериментувати з ChatGPT і перевірити, як той впорається з кількома типовими завданнями рекрутера. 

ChatGPT та запрошення в LinkedIn

Розпочнемо з найпростішого завдання, з яким рекрутери мають справу ледь не щодня, — написати запрошення в LinkedIn для потенційного кандидата. Для цього візьмемо опис рандомної вакансії на DOU, інформацію з LinkedIn-профілю потенційного кандидата та попросимо ChatGPT створити запрошення на вакансію Python-розробника для компанії Vimmi Communications Ltd.

Запит до ChatGPT: Create the Invitation in LinkedIn to Vacancy Python Developer (Senior) from the company Vimmi Communications Ltd to profile Vitalii Zakharchenko. His description is Python developer with two years of commercial experience. Experienced in Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, docker, C. Have experience with NumPy, matplotlib, and pandas packages. I have a Bachelor’s and unfinished Master’s degree focused in Computer Software Engineering from the National Technical University of Ukraine ‘Kyiv Polytechnic Institute’ in the applied mathematics department. He works in Bron, BP Technology, PortaOne.

Переклад: Створи запрошення в LinkedIn на вакансію Python Developer (Senior) від компанії Vimmi Communications Ltd для профілю Vitalii Zakharchenko. Його опис — Python-розробник з дворічним комерційним досвідом. Досвід роботи з Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, docker, C. Маю досвід роботи з пакетами NumPy, matplotlib та pandas. Маю ступінь бакалавра та незакінчену магістратуру за спеціальністю «Інженерія програмного забезпечення» Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут» на кафедрі прикладної математики. Працює в компаніях Bron, BP Technology, PortaOne.

Відразу поясню щодо мови запиту. Якщо попросити ChatGPT згенерувати щось українською, він напише, що володіє різними мовами, проте англійською — найкраще. Загалом, це й не є проблемою, бо багато рекрутерів, зокрема в ІТ, працюють з англомовними вакансіями та англомовними кандидатами. 

Що ж на цей запит відповів ChatGPT?

Відповідь ChatGPT: “We at Vimmi Communications Ltd are currently looking for a Senior Python Developer to join our team. We came across your profile and were impressed with your experience and skills. You seem like the perfect fit for this role. 
As a Senior Python Developer, you will be responsible for developing and maintaining our software applications using Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, and Docker. Experience with NumPy, matplotlib, and pandas packages will be a plus. 
You have a Bachelor’s and unfinished Master’s degree in Computer Software Engineering from the National Technical University of Ukraine ‘Kyiv Polytechnic Institute’ in the applied mathematics department and 2 years of commercial experience in the field. Your work experience with companies like Bron, BP Technology, and PortaOne is an added advantage. 
We would love to have you join our team and work together on exciting projects. Please let us know if you’re interested in this opportunity. 
Best regards, [Your name] Vimmi Communications Ltd”.

Переклад: «Компанія Vimmi Communications Ltd шукає Senior Python розробника, який би приєднався до нашої команди. Ми натрапили на ваш профіль і були вражені вашим досвідом та навичками. Здається, ви ідеально підходите на цю роль. 
На посаді Senior Python Developer ви будете відповідати за розробку та підтримку наших програмних додатків з використанням Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI та Docker. Досвід роботи з пакетами NumPy, matplotlib та pandas буде перевагою. 
Ви маєте ступінь бакалавра та незакінчену магістратуру з інженерії програмного забезпечення Національного технічного університету України “Київський політехнічний інститут” на кафедрі прикладної математики та 2 роки комерційного досвіду в цій галузі. Досвід роботи в таких компаніях, як Bron, BP Technology та PortaOne, є додатковою перевагою. 
Ми були б раді, якби ви приєдналися до нашої команди та працювали разом над захоплюючими проєктами. Будь ласка, дайте нам знати, якщо ви зацікавлені в цій можливості. 
З повагою, [Ваше ім’я] Vimmi Communications Ltd».

Але ми знаємо, що LinkedIn має обмеження щодо кількості символів, тож цей текст занадто довгий. Тому просимо скоротити його до 300 знаків. 

Запит до ChatGPT: Limit it 300 characters 
Відповідь ChatGPT: “Invitation to apply for Senior Python Developer at Vimmi Communications Ltd. Perfect fit for your skills and experience. Come join our team and work on exciting projects”.

Переклад: «Запрошуємо на посаду Senior Python розробника в компанії Vimmi Communications Ltd. Ідеальна вакансія для ваших навичок та досвіду. Приєднуйтесь до нашої команди та працюйте над захоплюючими проєктами».

Як бачимо, обидва варіанти непогані. А що як потрібно не робити акцент на конкретній вакансії, а просто законектитися з цікавим кандидатом? Просимо ChatGPT ще раз переписати текст. Зазначаємо інформацію про кандидата, вакансію не описуємо, ставимо обмеження за кількістю знаків.

Запит до ChatGPT: Create the Invitation to LinkedIn to profile Vitalii Zakharchenko. His description is Python developer with two years of commercial experience. Experienced in Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, docker, C. Have experience with NumPy, matplotlib, and pandas packages. I have a Bachelor’s and unfinished Master’s degree focused in Computer Software Engineering from the National Technical University of Ukraine ‘Kyiv Polytechnic Institute’ in the applied mathematics department. He works in Bron, BP Technology, PortaOne. With limit 300 characters.

Переклад: Створи запрошення в LinkedIn для профілю Vitalii Zakharchenko. Його опис —  Python-розробник з дворічним комерційним досвідом. Досвід роботи з Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, docker, C. Маю досвід роботи з пакетами NumPy, matplotlib та pandas. Маю ступінь бакалавра та незакінчену магістратуру за спеціальністю «Інженерія програмного забезпечення» Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут» на кафедрі прикладної математики. Працює в Bron, BP Technology, PortaOne. Ліміт 300 символів.

Відповідь ChatGPT: “Join my professional network on LinkedIn! I’m Vitalii Zakharchenko, a Python developer with 2 years of commercial experience. Skilled in Python 3, Git, Linux, Flask, FastAPI, Docker, C, NumPy, Matplotlib, and Pandas. Bachelor’s and unfinished Master’s in Computer Software Engineering from Kyiv Polytechnic Institute. Currently working at Bron, BP Technology, PortaOne. Let’s connect!”

Переклад: «Приєднуйтеся до моєї професійної мережі на LinkedIn! Я Віталій Захарченко, Python-розробник з двома роками комерційного досвіду. Володію Python 3, Git, Linux, Flask, FastAPI, Docker, C, NumPy, Matplotlib і Pandas. Маю ступінь бакалавра та незакінчену магістратуру з розробки комп’ютерного програмного забезпечення в Київському політехнічному інституті. Зараз працюю в Bron, BP Technology, PortaOne. Давайте законектимося!»

Відповідь цікава, але побудована таким чином, ніби я і є Python-розробник Віталій. Це через те, що в запиті є текст із LinkedIn-профілю кандидата, який містить формулювання від першої особи, як-от “I have… ”. То ж чат-бот завів нас не в той бік. Але, на відміну від інших сервісів, із ChatGPT можна підтримувати діалог як з дорослою людиною. Повідомляємо йому про помилку, і чат-бот одразу ж міняє відповідь.

Запит до ChatGPT: I am not Vitaliy. I want to write this invitation to Vitaliy.

Переклад: Я не Віталій. Я хочу написати це запрошення Віталію.

Відповідь ChatGPT: “Vitaliy, I would like to invite you to join my professional network on LinkedIn. Let’s connect and share knowledge, insights, and opportunities in our field. Let’s grow together!”

Переклад: «Віталій, запрошую вас приєднатися до моєї професійної мережі контактів у LinkedIn. Давайте законектимося, щоб ділитися знаннями, інсайтами та можливостями в нашій сфері. Давайте зростати разом!»

Нове повідомлення доволі загальне й не персоналізоване. Даємо чат-боту зрозуміти, що нам потрібно, і на наших очах стається магія.

Запит до ChatGPT: I am recruiter and Vitaliy is potential candidate.

Переклад: Я рекрутер, а Віталій — потенційний кандидат.

Відповідь ChatGPT: “Vitaliy, I hope this message finds you well. I am a recruiter and I came across your profile. I am impressed by your experience as a Python developer and would like to connect with you on LinkedIn. It would be great to discuss potential job opportunities with you and how your skills and experience can add value to our organization. Please let me know if you are interested in connecting. Thank you”.

Переклад: «Віталій, сподіваюсь, у вас усе добре. Я рекрутер і натрапив на ваш профіль. Вражений вашим досвідом в якості Python-розробника і був би радий законектитися з вами на LinkedIn. Було б чудово обговорити з вами кар’єрні можливості й те, як ваші навички та досвід можуть додати цінності нашій компанії. Будь ласка, дайте мені знати, чи ви зацікавлені. Дякую».

Запит до ChatGPT: How many characters in the last message?

Переклад: Скільки знаків в останньому повідомленні?

Відповідь ChatGPT: The last message has 256 characters.

Переклад: В останньому повідомленні 256 знаків.

ChatGPT рахує не лише букви, а й переноси, пробіли, розділові знаки тощо. Просимо його скоротити текст саме до 300 літер.

Відповідь ChatGPT: “Vitaliy, I am a recruiter interested in connecting with you on LinkedIn. Your experience as a Python developer is impressive and I would like to discuss potential job opportunities with you. Let’s connect and see how your skills can add value to our organization. Thank you”.

Переклад: «Віталій, я рекрутер і хотів би законектитися з вами на LinkedIn. Ваш досвід Python-розробника вражаючий, і мені хотілося б обговорити з вами потенційні кар’єрні можливості. Давайте законектимось і побачимо, як ваші навички можуть додати цінності нашій компанії. Дякую».

Мені подобається, як чат-бот робить акцент на досвіді кандидата, проте не подобається доволі директивний тон фрази «Давайте законектимось і побачимо, як ваші навички можуть додати цінності нашій компанії». Звертаюся до ChatGPT з проханням перефразувати текст.

Запит до ChatGPT: Rephrase it in style: see how our vacancies will help achieve your goals.

Переклад: Перефразуй це в стилі: побачимо, як наші вакансії можуть допомогти вам досягти своїх цілей.

Відповідь ChatGPT: “Vitaliy, I am a recruiter reaching out to connect with you on LinkedIn. I have been impressed by your experience as a Python developer and would like to discuss how our current vacancies can help you achieve your career goals. Let’s connect and explore the possibilities together”.

Переклад: «Віталій, я рекрутер, хочу законектитись з вами на LinkedIn. Я був вражений вашим досвідом Python-розробника і хотів би обговорити, як наші поточні вакансії можуть допомогти вам досягти ваших кар’єрних цілей. Давайте законектимось та обговоримо ці можливості разом».

Останній варіант, як на мене, — ідеальний. Як бачимо, щоб його отримати, знадобилося чимало часу. Зате ми навчилися правильно формулювати запити до чат-бота, а це має стати основною навичкою для тих, хто планує використовувати  ChatGPT у роботі: рекрутерів, рерайтерів, ньюзмейкерів і навіть розробників (так-так, код він теж пише). Отже, яким має бути правильний запит до ChatGPT? 

• Використовуйте тільки потрібну для вашого повідомлення інформацію.
• Зазначте бажаний обсяг тексту: в знаках, словах, літерах. 
• Напишіть ваші побажання щодо стилістики: тон може бути ввічливим, win-win, турботливим, діловим тощо.  
• Розмовляйте з чат-ботом як із людиною і коригуйте його за потреби.

А щоб зекономити ваш час, ділимось шаблоном, за яким ви можете звертатися до ChatGPT при потребі написати запрошення потенційним кандидатам в LinkedIn. І як ви побачите нижче: правильний запит = правильна відповідь.  

Запит до ChatGPT: Create the Invitation to LinkedIn. I am a recruiter. Recipient is a potential candidate Vitaliy, he is Python Developer with 2 years of experience. It should be in style: I hope our vacancies will help achieve his goals. Limit is 300 letters.

Переклад: Створи запрошення в LinkedIn. Я рекрутер. Одержувач — потенційний кандидат Віталій, Python-розробник з 2 роками досвіду. Воно має бути в стилі: я сподіваюся, що наші вакансії допоможуть досягти його цілей. Обмеження — 300 літер.

Відповідь ChatGPT: “Vitaliy, I hope this message finds you well. As a recruiter, I believe your 2 years of experience as a Python developer make you a valuable candidate for a number of exciting opportunities at our company. I would love to connect with you on LinkedIn and discuss how our current vacancies may help you achieve your career goals. Please accept my invitation and let’s connect. Best, [Your Name]”. 

Переклад: «Віталій, сподіваюсь, у вас усе добре. Як рекрутер, я вірю, що ваш 2-річний досвід Python-розробника робить вас цінним кандидатом для великої кількості вражаючих можливостей в нашій компанії. Було б чудово законектитися з вами на LinkedIn та обговорити, як наші поточні вакансії допоможуть вам досягти ваших кар’єрних цілей. Будь ласка, прийміть моє запрошення і давайте з вами зв’яжемось. З найкращими побажаннями, [Ваше Ім’я]».

Ви тільки погляньте на це: з допомогою ChatGPT ви можете створювати ось такі повідомлення навіть без ідеальної англійської! До речі, якщо повторно відправити один і той самий запит, чат-бот надасть зовсім інший варіант відповіді, тобто він не повторюється.

ChatGPT та ідеальний перший лист кандидатові

Наступне завдання для чат-бота — написати кандидатові перше розгорнуте повідомлення щодо вакансії. Для цього й запит має бути доволі детальний.

Запит до ChatGPT: Please write the first message to the candidate in LinkedIn. I am Volodymyr. I am recruiter from Talent Search. Candidate is Vitalii Zakharchenko. His description is Python developer with two years of commercial experience. Experienced in Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, docker, C. Have experience with NumPy, matplotlib, and pandas packages. I have a Bachelor’s and unfinished Master’s degree focused in Computer Software Engineering from the National Technical University of Ukraine ‘Kyiv Polytechnic Institute’ in the applied mathematics department. He works in Bron, BP Technology, PortaOne. Our vacancy Python Developer (Senior) with the following description:

● 3+ years of experience with Python;
● Strong understanding of OOP;
● Understand asynchronous programming (async/await);
● Experience developing server side, preferably micro service architecture;
● Experience with at least one of frameworks Tornado, AIOHTTP, Django, Flask;
● Familiar with databases such as Postgres, Cassandra, MongoDB;
● Familiar with ORM;
● Understanding of third-party APIs;
● Understanding of data formats XML/JSON;
● Familiar with Linux OS;
● Strong unit testing and debugging skills;
● Experience in Agile methodology;
● Full responsibility for end result (supporting testing, releases and production);
● Deep work with Product Owner for understanding of sprint/story/task goals;
● Experience developing server side is an advantage;
● Can speak English;
● Good soft and communication skills.

Переклад: Будь ласка, напиши перше повідомлення кандидату в LinkedIn. Я Володимир. Рекрутер із Talent Search. Кандидат — Віталій Захарченко. Його опис — Python-розробник з дворічним комерційним досвідом роботи. Досвід роботи з Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, docker, C. Маю досвід роботи з пакетами NumPy, matplotlib та pandas. Маю ступінь бакалавра та незакінчену магістратуру за спеціальністю «Інженерія програмного забезпечення» Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут» на кафедрі прикладної математики. Працює у компаніях Bron, BP Technology, PortaOne. Наша вакансія Python розробник (Senior) з наступним описом: 

● 3+ років досвіду роботи з Python;
● впевнене знання ООР;
● знання асинхронного програмування (async/await);
● досвід у розробці server side, бажано мікросервісної архітектури;
● досвід принаймні з одним із цих фреймворків: Tornado, AIOHTTP, Django, Flask;
● знайомство з базами даними, такими як Postgres, Cassandra, MongoDB;
● знання ORM;
● розуміння сторонніх APIs;
● розуміння форматів даних XML/JSON;
● знання операційної системи Linux;
● хороші навички unit-тестування та debugging;
● досвід роботи з Agile-методологією;
● повна відповідальність за кінцевий результат (перевірочне тестування, релізи та прод);
● тісна співпраця з продакт оунером для розуміння спринта/історії/цільових завдань;
● досвід у розробці server side буде перевагою;
● знання англійської;
● хороші софт- та комунікаційні навички.

Відповідь ChatGPT:

Dear Vitalii,
My name is Volodymyr and I am recruiter from Talent Search. I came across your profile and noticed that you have two years of commercial experience as a Python developer. I was impressed by your experience with Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, Docker, and C, as well as your knowledge of NumPy, matplotlib, and pandas packages. Additionally, I saw that you have a Bachelor’s and unfinished Master’s degree focused in Computer Software Engineering from the National Technical University of Ukraine ‘Kyiv Polytechnic Institute’ in the applied mathematics department. 
I would like to discuss an opportunity with you for a Python Developer (Senior) role with our company. The role requires 3+ years of experience with Python, a strong understanding of OOP, experience with asynchronous programming (async/await), experience developing server side, preferably micro service architecture; experience with at least one of frameworks Tornado, AIOHTTP, Django, Flask, familiarity with databases such as Postgres, Cassandra, MongoDB, familiarity with ORM, understanding of third-party APIs, understanding of data formats XML/JSON, familiarity with Linux OS, strong unit testing and debugging skills, experience in Agile methodology, full responsibility for end result (supporting testing, releases and production), deep work with Product Owner for understanding of sprint/story/task goals, experience developing server side is an advantage, can speak English, and good soft and communication skills.
In return, we offer career planning, regular performance review, a flexible bonus system, paid leave days, free medical insurance, sports reimbursement according to Company HR Policies, English lessons, speaking club, and the company provides support in maintenance of all documentation for private entrepreneur.
I would love to discuss this opportunity with you. Are you available for a call or meeting sometime next week?
Best regards, Volodymyr

Переклад:
Шановний Віталій. Це Володимир, я рекрутер в компанії Talent Search. Я ознайомився з вашим профілем і звернув увагу на те, що у вас є 2-річний комерційний досвід роботи з Python. Я був вражений вашим досвідом роботи з Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, Docker, C, як і знанням NumPy, matplotlib та pandas packages. До того ж, я бачив, що у вас є диплом бакалавра та незакінчена магістратура з комп’ютерної інженерії Національного технічного університету України “Київський політехнічний інститут” на кафедрі прикладної математики.
Мені хотілося б обговорити з вами можливість співпраці з вами як Senior Python розробником у нашій компанії. Ця позиція передбачає 3+ досвіду роботи з Python, впевнене знання ООР, знання асинхронного програмування (async/await), досвід в розробці server side, бажано мікросервісної архітектури, досвід якнайменше з одним з цих фреймворків: Tornado, AIOHTTP, Django, Flask, знайомство з базами даними, як-от Postgres, Cassandra, MongoDB, знання ORM, розуміння сторонніх APIs, розуміння форматів даних XML/JSON, знання операційної системи Linux, хороші навички unit-тестування та debugging, досвід роботи з Agile-методологією, повну відповідальність за кінцевий результат (перевірочне тестування, релізи та прод), тісну співпрацю з продакт оунером для розуміння спринта/історії/цільових завдань, досвід у розробці server side буде перевагою, знання англійської, хороші софт- та комунікаційні навички.
Натомість ми пропонуємо планування кар’єри, регулярний перегляд вашої ефективності, гнучку бонусну систему, оплачувану відпустку, безкоштовне медичне страхування, компенсацію спортивних тренувань згідно з HR-політикою нашої компанії, уроки англійської, розмовний клуб, плюс компанія надає підтримку з ведення всієї документації вашого ФОП.
Я хотів би обговорити з вами цю можливість. Як щодо дзвінка або зустрічі наступного тижня?
З найкращими побажаннями, Володимир

3-6 сек — і маємо готовий текст від ChatGPT, залишилось тільки поправити (за бажання можна прибрати з листа інформацію про навички і т.п.) та відправити. Написання такого повідомлення зайняло б у мене десь пів години, бо воно ще й англійською. Ба більше — я би попросив колег перепровірити мій текст, поправити коми тощо. Чат-бот усе це зробив лише за декілька секунд. Втім, є ймовірність, що такий довгий текст кандидат просто не захоче читати, тож попросимо ChatGPT його скоротити. 

Запит до ChatGPT: Make it half shorter.

Переклад: Скороти його вдвічі.

Відповідь ChatGPT: 
Dear Vitalii,
My name is Volodymyr and I am recruiter from Talent Search. I came across your profile and noticed that you have two years of commercial experience as a Python developer. I was impressed by your experience with Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI, and Docker. 
I would like to discuss an opportunity with you for a Python Developer (Senior) role with our company. The role requires 3+ years of experience with Python, a strong understanding of OOP, experience with asynchronous programming (async/await), experience developing server side, and familiarity with Linux OS.
In return, we offer career planning, flexible bonus system, paid leave days, free medical insurance, English lessons, and support in maintenance of all documentation for private entrepreneur.
I would love to discuss this opportunity with you. Are you available for a call or meeting sometime next week?
Best regards, Volodymyr

Текст став значно коротшим. До речі, ви помітили, що чат-бот додав навіть call to action: “Are you available for a call or meeting…?” Він пише як справжній консультант із продажу!

А тепер я попрошу ChatGPT перекласти цей текст українською, щоб ми могли оцінити його навички перекладача (ось чому я відразу не надав переклад останнього повідомлення).

Запит до ChatGPT: Переклади це українською.

Відповідь ChatGPT: 
Шановний Віталій,
Мене звати Володимир і я рекрутер з Talent Search. Я зустрів ваш профіль і помітив, що у вас є два роки комерційного досвіду як Python-розробник. Мені подобався ваш досвід роботи з Python 3, git, Linux, Flask, FastAPI та Docker.
Я б хотів обговорити з вами можливість для ролі Python Developer (Senior) в нашій компанії. Роль вимагає 3+ років досвіду з Python, сильного розуміння ООП, досвіду роботи з асинхронним програмуванням (async/await), досвіду розробки серверної частини та знання Linux OS.
В ретурн, ми пропонуємо планування кар’єри, гнучку систему бонусів, оплачувані дні відпустки, безкоштовне медичне страхування, заняття англійською та підтримку у підтримці всіх документів для частного підприємця. 
Я хотів би обговорити цю можливість з вами. Ви готові до дзвінка або зустрічі наступного тижня?
З найкращими побажаннями,
Володимир  

Ви помітили, як чат-бот цікаво переклав “In return”, написавши «В ретурн»? Ймовірно, такий варіант перекладу трапився йому десь в інтернеті, бо ChatGPT використовує все, що колись було в інтернеті, і не знає, правильний це варіант чи ні. У тексті є й інші помилки, тож відповіді чат-бота потрібно завжди перевіряти. Тому людину він навряд чи замінить. Але навіть із перевіркою цих текстів ми значно економимо свій час.

ChatGPT та фоллоу-апи кандидатам

Перевіримо, як чат-бот впорається з листом-нагадуванням кандидату. Я прошу CharGPT написати фоллоу-ап за розмовою з кандидатом. У запиті я зазначаю, що два місяці тому написав кандидату листа й надаю згенерований чат-ботом текст українською, а кандидат відповів мені місяць тому наступне: «Дякую. Я зараз на проєкті. Давайте повернемось до цього питання через місяць». Завдання чат-боту я поставив англійською, а наші з кандидатом повідомлення надав українською. Як бачимо, ChatGPT врахував інформацію з обох повідомлень, тобто він розуміє текст як англійською, так і українською.

Відповідь ChatGPT: 
Dear Vitaliy, I hope this message finds you well. I wanted to follow up on the conversation we had two months ago regarding the Python Developer (Senior) role at Talent Search. I understand that you were currently on a project at the time and had mentioned getting back to me in a month. I wanted to check in with you and see if now is a good time to discuss this opportunity further. Please let me know if you are still interested and if there is a convenient time for us to schedule a call.
Best regards, Vladimir.

Переклад:
Шановний Віталій, Сподіваюсь, у вас усе добре. Я хотів би продовжити нашу розмову, яка відбулася два місяці тому, щодо ролі Python Developer (Senior) в Talent Search. Я так розумію, на той момент ви працювали над проєктом і попросили повернутися до розмови через місяць. Я хотів би зв’язатися з вами й дізнатися, чи зараз вдалий час, щоб обговорити цю можливість. Будь ласка, дайте мені знати, якщо ви все ще зацікавлені і якщо у вас є зручний час для нас, щоб запланувати дзвінок.
З найкращими побажаннями, Володимир.

ChatGPT та X-Ray-запити

X-Ray-пошук — це пошук у Google, коли ми за допомогою оператора site: зазначаємо ресурс, де хочемо здійснити пошук, необхідні ключові слова та параметри. Я вирішив перевірити, чи може ChatGPT генерувати скрипти для таких запитів. На жаль, мені це не вдалося.

Запит до ChatGPT: Could you please make X-Ray script for this parameters: “Python Developer (Senior); 3+ years of experience with Python; strong understanding of OOP;understand asynchronous programming (async/await); experience developing server side, preferably micro service architecture; experience with at least one of frameworks Tornado, AIOHTTP, Django, Flask; familiar with databases such as Postgres, Cassandra, MongoDB; familiar with ORM; understanding of third-party APIs; understanding of data formats XML/JSON; familiar with Linux OS”.

Переклад: Можеш, будь ласка, зробити X-Ray запит за цими параметрами: “Senior Python-розробник, 3+ років досвіду роботи з Python; впевнене знання ООР; знання асинхронного програмування (async/await); досвід у розробці server side, бажано мікросервісної архітектури; досвід принаймні з одним із цих фреймворків: Tornado, AIOHTTP, Django, Flask; знайомство з базами даними, як-от Postgres, Cassandra, MongoDB; знання ORM; розуміння сторонніх APIs; розуміння форматів даних XML/JSON; знання операційної системи Linux”.

Відповідь ChatGPT: I am sorry, as an AI language model, I don’t have the capability of creating X-Ray script. However, I can provide you a sample script that would help you to filter resumes on the given parameters:

Переклад: Перепрошую, як лінгвістична модель штучного інтелекту, я не маю змоги створювати скрипт для X-Ray. Однак, я можу вам надати приклад скрипту, який допоможе вам відфільтрувати резюме згідно з наданими параметрами:

Отже, хоча ChatGPT знається на багатьох мовах програмування: PHP, JavaScript, Python тощо і може навіть створювати нові мови програмування, але, на жаль, з X-Ray не може нам поки що допомогти. Тож принагідно нагадаю, що генерувати X-Ray-запити можна на сайті Talent Search 🙂

Отже, що в підсумку: окей ChatGPT чи ні? 

ChatGPT — це дуже потужний інструмент для рекрутерів, який економить наш час і ресурси та забезпечує при цьому індивідуальний підхід до кожного потенційного кандидата. 

Чи залишить він рекрутерів без роботи? Навряд чи, адже результати чат-бота необхідно перевіряти, щоб не потрапити в незручну ситуацію. Тож ChatGPT вас поки що не замінить. Але вас може замінити той, хто використовує ChatGPT, бо робитиме все набагато швидше й професійніше. Тому раджу вам уже зараз реєструватися й тестити цей чат-бот. Адже відтепер у нас із вами має з’явитися ще одна must-have навичка: вміння ставити правильні питання до ChatGPT та правильно задавати параметри для Midjourney 🙂

Будьте попереду штучного інтелекту за рахунок перевірки та покращення результатів, які він вам надає. Бажаємо вам ефективного рекрутингу!

Читайте також

Рекрутинг здорової людини: як рекрутерам та кандидатам налагодити стосунки

5 популярних систем управління кандидатами (ATS): огляд для рекрутерів

Як гейміфікація впливає на ефективність роботи рекрутера